Translation for "миротворчества" to english

Миротворчества

• peacekeeping
• peacemaking

Translation examples

peacekeeping

- Она препятствует миротворчеству.
She interfered with a Peacekeeper.

Понимаете, баланс миротворчества с восстановлением.
You understand. Balance peacekeeping with the recovery.

Если Талбот командует, то речи нет ни о каком миротворчестве.
If Talbot's leading the op, there's nothing peacekeeping about it.

Наш взвод базировался за Баладом... разминирование, миротворчество... но половину времени мы потратили на то, чтобы исправить то, что наделали эти ковбои.
Our platoon was stationed outside Balad... minesweeping, peacekeeping... but half the time we spent trying to undo the damage those cowboys did.

– Медленно, как и миротворчество.
Slowly, like the peacekeeping.

Миротворчество – вот для чего мы отправляемся на задания по всему миру.
Peacekeeping: that’s what we go out in the world for.

Но мало что на свете так скучно для молодого солдата, как миротворчество.
But there were few things more boring for a young soldier than peacekeeping.

Третий пункт просто-напросто встревожил Вана, а именно: рост финансирования на «местное миротворчество».
The third number was one that just plain disturbed him, and that was the increased funding for “domestic peacekeeping.”

peacemaking

миротворчества и поддержания мира
peacemaking and peace-keeping

¬ то врем€ люди устали от войны, поэтому под флагом миротворчества международные банкиры решили еще больше консолидировать свою власть.
So, under the guise of peacemaking, the international bankers devised the plan to consolidate power even further.

Это твоё... миротворчество, которым ты занимался сперва с Касом, теперь с мамой уже слегка поднадоело. - О чём ты вообще?
And this... whole peacemaker shtick that you've been running, first with Cass, now with Mom, it's getting old, man.