Translation for "мировые экономики" to english

Мировые экономики

• world economies
• the world economy

Translation examples

world economies

и интеграция в мировую экономику
into the world economy

Потому что мировая экономика разрушается.
Because the world economy is crashing.

Это система кровообращения мировой экономики.
This is the bloodstream of the world economy.

- Вот был бы удар по мировой экономике.
Yeah, that would impact the world economy.

А теперь... это основа мировой экономики!
And now, it's the foundation of the world economy.

Мировая экономика находится на краю пропасти прямо сейчас.
The world economy is on a precipice right now.

Это обойдется мировой экономике сотни миллионов долларов.
It would cost the world's economy hundreds of billions of dollars.

Мистер Виттори, каковы ваши взгляды на мировую экономику?
Mr. Vittori... What are your thoughts about the world economy?

я не прошу теб€ спасти мировую экономику, правда? "упоголовый!
I'm not asking you to save the world's economy, am I? Meathead.

Это окажет огромное негативное воздействие на мировую экономику.
This will have a huge drag on the world economy.

Мировой экономике это грозит полным упадком. – Но почему они?…
The world economy would be a shambles.” “Why should they …?”

– Ну… допустим, мы стараемся не позволить вам развалить мировую экономику.
Well...supposedly we're trying to keep you from destroying the world economy.

Что ты вообще понимаешь в мировой экономике? Ты же не отличишь Божий дар от яичницы.
You wouldn't know a world economy if it bit you on the leg.

Чудак, корпорации это и есть мировая экономика, вот уже лет пятьдесят.
Hell, man, the corporations have been the world economy for over half a century now.

Больше того, мировой экономике, по существу, не нужна рабочая сила эксплуатируемых тропических стран.
Moreover, the labour of the exploited peoples round the Equator is not really necessary to the world’s economy.

У нас четыре процента мирового населения и восемнадцать процентов мировой экономики.
We have four percent of the world population. We have eighteen percent of the world economy.

С ее знанием десяти языков и мировой экономики она заслуживала гораздо большего.
Her fluency in ten languages and understanding of world economies made her more valuable than that.

– Группа Фонтанелли в будущем, как мне кажется, будет играть в мировой экономике значительную роль.
“The Fontanelli Group will, I think I can say safely, play a major role in the world’s economy.

the world economy

Германия думает, что сможет наладить мировую экономику без помощи Америки?
Germany thinks it can fix the world economy without America's help?

Что ты вообще понимаешь в мировой экономике? Ты же не отличишь Божий дар от яичницы.
You wouldn't know a world economy if it bit you on the leg.

С ее знанием десяти языков и мировой экономики она заслуживала гораздо большего.
Her fluency in ten languages and understanding of world economies made her more valuable than that.