Translation for "мирно спал" to english

Мирно спал

• sleeping peacefully
• he is sleeping peacefully

Translation examples

sleeping peacefully

Нельзя допустить, чтобы эти люди мирно спали.
These people must not be allowed to sleep peacefully.

Они мирно спали, когда на них напали и убили их.
They were attacked and killed while sleeping peacefully.

С этим требованием, однако, должно выступать все международное сообщество, а не только Германия: нельзя допустить, чтобы эти люди мирно спали.
But this demand must be made by the international community, not just Germany: these people must not be allowed to sleep peacefully.

Жертвы единодушно заявили в своих показаниях, что в ту ночь они мирно спали в своих домах в городах Триполи и Бенгази и их пригородах, когда самолеты обвиняемых перешли звуковой барьер, в результате чего сон жертв был грубо нарушен.
The victims were unanimous in declaring in their testimony that they were sleeping peacefully in their homes in the cities of Tripoli and Benghazi and their suburbs on the night of the incident, when the accused parties broke the sound barrier, and they were rudely awoken.

Он остановился в больнице навестить свою дочь, которая мирно спала.
He stopped at the hospital to visit his daughter, who had been sleeping peacefully.

Мэри Кэтрин мирно спала.
Mary Catherine was sleeping peacefully.

Ты так мирно спал! Ты спишь до сих пор.
You’ve been sleeping peacefully, and still are.

Он указал на женщину, которая мирно спала.
He indicated the woman, who was sleeping peacefully.

Но Пиппа, к счастью, уже мирно спала на диване.
But Pippa, fortunately, was now sleeping peacefully on the sofa.

Тот находился в одном из деревенских домов и мирно спал.
The kid was in one of the A-frames, sleeping peacefully.

Казалось, они просто мирно спали бок о бок.
They looked as if they were sleeping peacefully side by side.

Тот мирно спал, лицо его казалось невинным.
He was sleeping peacefully, his face in repose looking strangely innocent.

Его подруга, умиротворенная и удовлетворенная, мирно спала в соседней комнате.
His girlfriend was sleeping peacefully in the next room, satisfied and happy.

В доме мирно спали отец, мать и сестра Вики.
His mother and father were there in the house, and Vic -- all sleeping peacefully.