Translation for "минут час" to english

Минут час

• minutes an hour
• minutes to one

Translation examples

minutes an hour

И долго ты сможешь блокировать мысли? Несколько минут? Час?
How long can you block your thoughts, a few minutes, an hour ?

– Сорок пять минут. Час, может быть.
Forty-five minutes, an hour at most.

Двадцать минут, час – понять было трудно.
Twenty minutes, an hour—it was difficult to judge.

Время шло. Двадцать минут, час — понять было трудно.
Time passed. Twenty minutes, an hour --it was difficult to judge.

Как долго он находится в заточении? Десять минут? Час? Сутки?
How long had it been? Ten minutes? An hour? A day?

Каждая секунда казалась минутой, каждая минута — часом.
Every second seemed like a minute, every minute an hour.

— Двадцать минут? Час? Если ты недолго, он подождет, — произнесла Розалин.
‘Twenty minutes? An hour? If it’s a short time he can wait there for you,’ Rosaleen added.

Время как бы остановилось. Никто не мог сказать: сколько его прошло с начала боя? Минуты? Часы?
Had minutes or hours passed since the fight began? Time had disappeared.

Несколько минут? Часов? Ей показалось, что она слышит шум отъезжающей машины.
All this might have taken place in minutes, maybe hours. Maybe she heard a car engine.

Несколько минут, час или несколько часов перед заходом солнца – украденные мгновения, не более того.
A few minutes, an hour, the hours before sunrise, stolen moments, and never much more than that.

Проклятие! Интересно, сколько она дремала — минуту? час? В толпе ученых что-то происходило.
For how long? A minute? An hour? She peered through the darkness and the clamor of the crowd. Something was happening.

minutes to one

Ведь без двадцати трех минут час Рэтчетт был мертв…
Already, at twenty-three minutes to one, Ratchett was dead–

После поворота прошло уже три минуты, а часы показывали без семи минут час.
The real time was seven minutes to one.

Вы поднялись на этаж, ну, скажем, без десяти или без пятнадцати минут час.
You came upstairs at, say, about ten or fifteen minutes to one.

Без нескольких минут час все трое вошли в зал заседаний правительства.
A few minutes before one o'clock, the three men walked into the Cabinet room.

Без шести минут час веселье достигло апогея, и в этот миг: Т-р-р-р-ах!
At six minutes to one, when the jollity was at its highest-- BOOM!!

Крис проснулась рывком, сразу. Часы на ночном столике показывали без пяти минут час.
Chris woke suddenly and the clock on the night table said five minutes of one.

Но я уверен, что без двадцати трех минут час Рэтчетт, приняв снотворное, еще крепко спал.
But I am convinced that at twenty-three minutes to one Ratchett was still lying in his drugged sleep.

Без двадцати трех минут час электрический свет в окнах квартиры погас, и на шторы изнутри легло приглушенное красное сияние.
At twenty-three minutes to one the electric light in the windows of the suite was extinguished and the curtains were illuminated with a dull red glow from within.