Translation for "минут на время" to english

Минут на время

• minutes for a while
• minutes at a time

Translation examples

minutes at a time

В камерах нет света, а металлическое <<окошко>> в двери закрыто в течение почти всего дня и открывается лишь на 10 - 15 минут во время молитвы (пять раз в день).
The cells have no lights, and the metal "window" of the door is kept shut for most of the day, only to be opened for 10 to 15 minutes during prayer time (five times a day).

Действительно, в течение святого мусульманского месяца рамадана боснийское правительственное телевидение включило в программу ограниченное количество передач с исламской тематикой (обычно протяженностью от 10 до 15 минут) во время прекращения поста.
It is true that during the Islamic holy month of Ramadan, the Bosnian Government television did schedule limited programming (usually lasting 10 to 15 minutes) at the time of the breaking of the fast with an Islamic theme.

Где я и провел несколько минут, оттягивая время.
I spend some minutes there, marking time.

У тебя остается пятьдесят девять минут. Теряешь время.
Make that fifty-nine minutes. You're wasting time."

Чуть-чуть отдохнуть. Пяти минут хватит. Время шло, близился рассвет.
Just a brief rest. Five minutes would do. Time passed, dawn came.