Translation for "министр почт" to english

Министр почт

noun

• postmaster general

Translation examples

postmaster general noun

227. Комитет с озабоченностью отмечает, что министр почт имеет право перехватывать любые почтовые отправления или телеграммы по соображениям государственной безопасности или поддержания правопорядка и передавать эти отправления специальному государственному чиновнику.
The Committee notes with concern that the Postmaster-General is authorized to intercept any postal articles or telegrams on grounds of public security or the maintenance of law and to deliver these items to a specified State employee.

Он закончил писать гневное письмо министру почты и просто заснул.
He finished writing an angry letter to the postmaster general, and he just fell asleep.

Я позвоню министру почты сразу после того, как отвечу на звонок министра обороны.
I'll call the postmaster general right after I return that call from the Secretary of Defense.

Никто не обязан перед богом непременно стать министром почт и сообщений, или в 80 лет ходить пешком по 10 миль.
There's no moral obligation to become Master of Foxhounds or Postmaster General or to live to walk ten miles at eighty.

В лучшем случае он может быть министром почт.
At the most he could perhaps be used as Postmaster-General.

После лихорадочно торопливого совещания с сидевшим позади него министром почт Коустон поднялся на ноги и объявил:
After a hurried consultation with the Postmaster General behind him, Cawston rose.

Даже министр почт, полагаю, не нашел бы в нем никаких нарушений правил почтового ведомства.
I figure even the postmaster general would agree that it meets postal regulations.

– Вот так всегда, – печально констатировал министр почт. – Одни юмористы мне попадаются, когда я нуждаюсь только в сострадании.
'I should get humorists,' the Postmaster General said gloomily, 'when all I need is tenderness.'

Никто не обязан перед богом непременно стать министром почт и сообщений, или лейб-егерем королевского двора, или в восемьдесят лет ходить пешком по десять миль.
There’s no moral obligation to be Postmaster-General or Master of Foxhounds or to live to walk ten miles at eighty.’

Когда лакей удалился, к нему и Лексингтону, прихлебывающему разбавленное виски, подошел Аарон Голд, министр почт и единственный еврей среди членов кабинета.
As the manservant left, Lexington sipping rye and water, Aaron Gold, Postmaster General and only Jewish member of the Cabinet, joined them.

– В свете вашего решения, мистер спикер, у меня нет иного выхода, как выдвинуть следующее предложение, поддержанное министром почт мистером Голдом: "Удалить достопочтенного депутата от Восточного Монреаля из зала до окончания сегодняшнего заседания”.
He announced, 'In view of your decision, Mr Speaker, I have no alternative but to move, seconded by the Postmaster General, Mr Gold: "That the honourable member for Montreal East be suspended for the duration of this day's sitting."'