Translation for "минимизировать затраты" to english

Минимизировать затраты

• minimize costs
• minimize the costs

Translation examples

minimize costs

Эти процессы должны упрощать доступ к услугам по легализации и минимизировать затраты.
These processes should facilitate access to legalization services and minimize costs.

Эксперты согласились в том, что при подготовке вышеупомянутого инструмента им следует сотрудничать с портом Роттердама, с тем чтобы опираться на уже накопленные знания и минимизировать затраты.
The experts agreed that they should cooperate with the port of Rotterdam while preparing the above-mentioned tool as to build on the existing knowledge and minimize costs.

Затем секретариат изучит различные временные меры, такие как создание временных рабочих мест и заключение контрактов на оказание отдельных услуг или непосредственное привлечение консультантов, что позволит минимизировать затраты до завершения набора персонала.
Afterwards, the secretariat will explore various temporary measures, such as issuing temporary job postings and contracting individual services or directly engaging consultants, that will minimize costs pending the finalization of personnel recruitment.

Создавая свои механизмы и подразделения на местах, структура <<ООН-женщины>> имеет уникальную возможность, точнее говоря, обязанность, сотрудничать с другими учреждениями Организации Объединенных Наций на местах, с тем чтобы получить оптимальные результаты, а также минимизировать затраты.
While setting up its institutional arrangements and its field structure, UN-Women has the unique opportunity, or rather the obligation, to cooperate with other United Nations entities in the field in order to optimize the impact, while also minimizing costs.

minimize the costs

Принимающие страны должны также минимизировать затраты на отправку денежных переводов.
Host countries should also minimize the costs of sending remittances.