Translation for "минган" to english

Минган

• mingan

Translation examples

mingan

Минган нашёл его.
Mingan found him.

Например Мингана Пайна?
- Like Mingan Pine's?

- Да, например Мингана.
- Yes, like Mingan.

Для меня сейчас главное - это Минган.
Right now, my first priority is Mingan.

Он сделал 14-летнего Мингана Пайна сиротой.
He's left Mingan Pine a 14-year-old orphan.

Он хотел усыновить шайеннского мальчика по имени Минган.
He wanted to foster a Cheyenne child named Mingan.

Я здесь из-за мальчика по имени Минган.
I am here because of a boy named Mingan.

Минган, надеюсь, ты не против, что я зашёл.
Mingan, I hope you do not mind that I let myself in.

И жестокость, и страх, и беспомощность, что ты распространил по племени убило Мингана.
And the violence and the fear and the helplessness you spread through the tribe killed Mingan.

В комнату возвратился Минган.
Mingan returned to the room then.

- Минган знал, - протянул Силк. - Правда, Минган - торговец и не будет говорить о своих делах с такими, как Брилл.
"Mingan knew," Silk said, "but Mingan's a merchant, and he wouldn't talk about his dealings to somebody like Brill."

- Почему ты и Минган спорили о деньгах?
Why were you and Mingan arguing about the coins?

- Медалия? - нахмурился Минган. - Сейчас проверю записи.
Mingan frowned. "Let me examine my records.

- Если это Эшарак, я отплатил ему за то, что он обманул меня в конторе Мингана.
If it was Asharak, I owed him that for deceiving me in Mingan's counting room.

- С радостью помог бы тебе, друг мой, - сказал Минган, - но сейчас в Дарине нет грузов на перевозку.
"I would gladly help you, my friend," Mingan said, "but I have no cargo in Darine at the moment."

- Я Эшарак из Рэк Госка, - представился мерг и обернулся к толнедрийцу: Мы можем отложить наш спор, Минган.
"I am Asharak of Rak Goska," the Murgo introduced himself. He turned to the Tolnedran. "We can put aside our discussion for a bit, Mingan," he said.

К вечеру, когда солнце начало опускаться в пурпурные облака на западе, они добрались до фермы, где должны были забрать ветчину Мингана.
Late in the afternoon when the sun had begun to drop into a purple bank of clouds toward the west, they arrived at the farm where they were to pick up Mingan's hams.

- Ты всегда был сообразителен, достойный Эмбар, - вздохнул Минган. Хорошо. Толнедрийские нобли, только ради старой дружбы и потому, что я скорблю о твоих невзгодах.
Mingan sighed. "You were ever quick, worthy Ambar," he said."Very well, Tolnedran nobles - because we are old friends, and I grieve for your misfortunes."