Translation for "мимолетные моменты" to english

Мимолетные моменты

• fleeting moments

Translation examples

fleeting moments

Ты должна признать, тот один мимолетный момент
You've got to admit, that one fleeting moment...

У нас был момент.Красивый,но мимолетный момент.
We had a moment. A beautiful, but fleeting moment.

Несколько мимолетных моментов счастья окруженных ужасающими потерями и горем
A few fleeting moments of happiness, surrounded by crushing loss and grief.

И в этот мимолетный момент моя точка зрения изменилась.
And in those fleeting moments, my perspective shifted.

Мимолетный момент уязвимости миновал, сменившись самообладанием, маскирующим изумление.
The fleeting moment of vulnerability had passed, in its place an amused composure.

Если бы была ещё и прелюдия - она сошла бы с ума от сжигающей страсти, к тому времени, когда он вошёл в неё. Элен сжимала его внутренними мускулами, пытаясь удержать, довести до кульминации, и отчаянно желая достигнуть собственного мимолетного момента счастья.
If there had been foreplay, she would have been in a frenzy of passion by the time he entered her, clamping about him with inner muscles to draw him to climax and to reach desperately for her own fleeting moment of happiness.