Translation for "мимики" to english

Мимики

noun

• gesture
• business
• biz

Translation examples

gesture noun

с) обеспечить более активную поддержку Театру мимики и жеста.
(c) To increase support for the Mimic and Gesture Theatre.

88. При поддержке правительства реализуются многочисленные программы, такие как Театр мимики и жеста в Москве, который открыт для широкой публики, позволяет слабослышащим становиться артистами и функционирует в качестве центра для многих интеллектуалов и творческих деятелей с ограниченными возможностями.
88. Numerous programmes are supported by the Government, such as the Mimic and Gesture Theatre in Moscow, which is open to the public at large, stars deaf people and functions as a centre for many intellectuals as well as artists with disabilities.

Удерживай римскую мимику еще некоторое время.
Hold that. Hold that Roman gesture for a moment!

Я был увлечен вашей мимикой и...
I was caught up with the... by the gestures and such.

Язык мимики и жестов в индуизме и буддизме.
The symbolic language of gesture in Hinduism and Buddhism.

Жесты, мимика и письмо - это мой способ общения с миром.
Pointing and texting and gesturing is how I connect to the world.

Раньше нам для такого сюжета два дня надо было, а теперь за ночь делаем. Поэтому и жестов можем больше посчитать, и мимики.
It used to take two days to render a report like this, but now we do it in a single night, which means we can program more gestures and facial expressions.

Слова, интонации, кое-что из мимики, чуть-чуть жестов…
Words, tone, something - that of mimicry, a little - a little gesture ...

Опять же мимика и жесты – крайняя степень утрированности.
Again, facial expressions and gestures are an extreme degree of exaggeration.

– Она нахмурилась, но это не была мимика нетерпения ее прежнего Фокуса.
She frowned, but it was not the impatient gesture of her old Focus.

И в конце концов, конечно, подмечу сходство в жестах или мимике».
In the end, I was sure to notice a gesture or a facial expression they had in common.

Потому что часто слова и их смысл диссонировали с мимикой, сопровождавшей пение.
For often the words and their sense had nothing to do with the gestures that accompanied them.

Я удивленно поднял брови, но сообразил, что в темноте моей мимики не видно.
I raised my eyebrow, realized he couldn't see the gesture in the dark.

Используя картинки, мимику и жесты, Хауэлл старался как можно яснее изложить свою просьбу.
He tried urgently to get his question into pictures and gestures and grimaces.

Тем не менее в ее движениях, мимике и голосе сквозило нечто, напоминающее фарс.
Yet there was something acted about her movements, gestures, expressions, as if she was imitating herself.

Он во всем повторял Примарха. Их мимика и жесты совпадали до мельчайшей детали.
He matched the primarch in every dimension. Their body language duplicated, down to the slightest gesture.

Ей удалось выразить мимикой и жестами смесь отчаяния и надежды, как полагалось по роли.
She succeeded in conveying through her expression and gestures her character's mixed feelings of anxiety and hope.