Translation for "миля или две" to english

Миля или две

• a mile or two

Translation examples

a mile or two

Ты сказала, что миля или две.
“You said maybe a mile or two.”

До острова оставалась какая-то миля или две.
They were only a mile or two away.

Она не более мили или две от берега.
She’s not more than a mile or two from shore.”

Я повернула на север, проехала милю или две.
I turned north and followed the street for a mile or two.

Дорога продолжала петлять среди строений милю или две.
The road continued among the villas for a mile or two.

Обшарив в округе милю или две, мы услышали шум голосов.
After having hiked a mile or two we heard the sounds of voices.

— Я пришел пешком, — объяснил он. — Отсюда до долины миля или две, не больше.
"I came on foot," he said. "It's no more than a mile or two down into the valley."

потом свернул в поле и пустился наперерез, сократив расстояние мили на две, прежде чем опять выйти на дорогу.
and then made across the country at a run, and saved a mile or two before he struck again into the road.

Милю или две они ехали молча, потом Дэвид решительно сказал: – Я заставлю их снести изгородь.
They drove on for a mile or two without speaking and then David said with determination, I'm going to tell them to pull that fence down.

Через милю или две они свернули на ферму и поехали по дорожке, вдоль которой стояла заржавевшая сельскохозяйственная техника.
A mile or two on they were pulling into a farmyard, down a driveway littered with rusting farm machinery;