Translation for "миля высотой" to english

Миля высотой

• mile high

Translation examples

mile high

...в пять миль высотой!
...five miles high.

В милю высотой, и её не уменьшить, встав на плечи "Худыша".
It's a mile high, but you're not gonna scale it by standing on the shoulders of Thin Man.

Навязанный культ в церквях в милю высотой, а каждая страна будет окружена коралловым рифом из костей.
Enforced worship in churches a mile high and every country surrounded by a coral reef of bones.

Они потратили триллион долларов на постройку космического корабля в милю высотой, а Джейк Бьюзи взорвал ее.
So, like, they spent a trillion dollars building this mile high space machine and Jake Busey blows it up.

Чтобы забраться выше нашего радарного покрытия он должнен был бы подняться вертикально, пока не набрал бы сто миль высоты.
To get above our radar umbrella like that it'd have to climb vertically until it was a hundred miles high.

Сеньорита, вызовите инспектора полиции предупредите его, что я преследую яхту организации S.O.S. 12 миль высоты Солёного Устья, 12 миль, приём.
Miss, call the police Inspector, advise him that I am chasing the yacht, of the S.O.S. organisation, twelve miles high, by the Salty Estuary, twelve miles, over

Около места, где я учился, Бичи Хед, есть обрыв. Огромный, шоколадный, в 300, 400 футов, может в милю высотой, кто знает.
There's a cliff near where I used to go to school, in Beachy Head, and it's a big, chocolate, 300-400 foot, maybe a mile high, who knows?

Что может является причиной простуды в течении года, разрушить оба легких и быть имунным к медикаментам, и становиться хуже в городах по прозвищу "в-милю-высотой"?
What causes low-level cold symptoms for a year, can ruin two lungs, is immune to drug therapies, and gets worse in cities nicknamed mile-high?

В этой говорится о горе в милю высотой и птице.
This one has to do with a mile-high mountain and a bird.

Интересно, на что она похожа, эта гора в тридцать миль высотой?
What could it be like, a mountain thirty miles high?

Под ним стена огня в десятки миль высотой медленно отступала к горизонту.
Below him a wall of fire tens of miles high retreated toward the horizon.

– Двадцать миль высоты и пятьдесят шесть миллионов квадратных миль площади.
Twenty miles high, and fifty-six million square miles in area.

Мышелов принялся изучать головокружительную вершину в милю высотой и заметил нишу над тропой.
The Mouser peered up the dizzy mile-high cliff and spotted the nearby niche.

краевая стена в тысячу миль высотой, все более закрывающая внутреннюю поверхность Кольца.
A rim wall, a mere thousand miles high, but growing to block their view of the Ringworld’s inner surface.

Большая часть воды выкипает почти в вакууме, царящем на вершине в тридцать миль высотой.
Much of the water would boil away in the near vacuum at the peak, thirty miles high.

В центре города, где эллипсоидальный купол достигал четверти мили высоты, есть даже двадцатиэтажные здания.
In the center of town, where the ellipsoidal dome was a quarter of a mile high, there were even twenty-story buildings.

Попасть туда трудно, потому что Откос Велатиса – стена в милю высотой и в триста миль длиной.
To enter is difficult, for the Velathys Scarp is a sheer wall a mile high and three hundred miles long;

Была видна и посадочная решетка - конструкция из стальных балок в пол-мили высотой и целую милю в диаметре.
There was the landing grid itself, a half-mile high structure of steel girders, a full mile in diameter.