Translation for "миль в" to english

Миль в

• miles to
• miles in

Translation examples

miles to

iii. 500 циклов = 250 000 миль/500 миль на цикл ~ 150 000 миль/300 миль на цикл.
iii. 500 cycles = 250,000 miles/500 miles-per-cycle ~ 150,000 miles/300 miles-per-cycle

км, если указаны километры, или мили, если указаны мили 15/
shown or miles, if miles are shown 15/

В их число входят: Ангола - 20 миль; Нигерия и Того - 30 миль; Камерун - 50 миль; Бенин, Конго, Либерия, Сомали и Сьерра-Леоне - 200 миль.
They are: Angola with 20 miles; Nigeria and Togo with 30 miles; Cameroon with 50 miles; and Benin, Congo, Liberia, Sierra Leone and Somalia with 200 miles.

Лишь три государства по-прежнему претендуют на территориальное море шириной менее 12 миль: Дания (3 мили), Норвегия (4 мили) и Греция (6 миль).
Only three States still claim a territorial sea under 12 miles: Denmark (3 miles), Norway (4 miles) and Greece (6 miles).

9/ По всему докладу "миля" означает морскую милю.
9/ "Mile" means nautical mile throughout this report.

Более 12 миль 16 (11 - 200 миль
More than 12 miles 16 (11 - 200 miles

Вы проехали 70 миль в клинику свободного посещения.
You drove 70 miles to a walk-in-clinic.

Зачем мне ехать 50 миль в их королевство?
Why would I drive fifty miles to see their kingdom?

По его воле мы отправились за 2 тысячи миль в никуда.
He moved us 2,000 miles to the middle of nowhere.

Вам троим ещё две мили в дополнение к общей пробежке.
You three just added 2 miles to this little hike...for everybody.

...стрелка на спидометре показывает скорость более 85 миль в час.
The needle on the speedometer indicates that we are travelling at 85 miles to the hour, sir.

Человека, ради которого все вы слетелись за 8 000 миль в эту жуткую маньчжурскую дыру.
Young man, you've flown 8,000 miles to this dreary spot in Manchuria to see.

И что, он опускает руки и проезжает 35 миль в Бишоп Стротфорд, чтобы купить чизбургер?
So, what, he gives up and drives 35 miles to Bishop's Stortford for a cheeseburger?

В кладовой, там коробки от компьютеров, салфетки или везем за десять миль в Пенсвилл.
There's a store room, computer boxes, paper towels, or we drive 'em 10 miles to Paynesville.

Вместо того чтобы ехать триста миль в пустыню и болтаться в компании потных ковбоев в брюках в обтяжку?
As opposed to driving 300 miles to the desert to hang out with a bunch of sweaty, gross hipsters?

Здесь он провел начало лета, а потом переместился приблизительно на 35 миль в эту густо заросшую местность, которую назвал "Лабиринт Гризли", где собрался наблюдать миграцию лососей конца лета.
Here he would spend the early summer months before moving along some 35 miles to this densely overgrown area which he called "The Grizzly Maze" where he would observe the late summer salmon run.

Но ведь здесь чуть ли не пятьдесят миль.
It is nearly fifty miles.

Но это же сколько миль!
But that is miles out of the way.

Остров был в три мили длиной.
The island was three mile long.

Хлеб, произрастающий в какой-нибудь миле от города, продается там по такой же цене, как и хлеб, привозимый за двадцать миль.
The corn which grows within a mile of the town sells there for the same price with that which comes from twenty miles distance.

вот мы с Джимом и отправились и скоро туда добрались, потому что остров был всего в три мили длиной и в четверть мили шириной.
so we started and soon got to it, because the island was only three miles long and a quarter of a mile wide.

Серповидный песчаный остров Франция имел примерно двадцать миль в длину и пять миль в поперечнике.
The island of France was about twenty miles long, five miles across the middle, sandy and crescent shaped.

Остановились миль через двенадцать;
After doing some twelve miles, they halted.

Можно пройти и проехать мили и мили, и мили, и мили, и мили, и мили, и сотни миль, не встретив ни одного-единственного!
You can go for miles and miles and miles and miles and miles and miles and hundreds of miles without seeing a single one!

Миля, половина мили.
A mile, then half a mile.

Мили и Мили Треклятого Убервальда.
*Miles and Miles of Bloody Uberwald.

Он едет вдоль путей милю за милей.
He follows the tracks for miles and miles.

Потом, милю за милей, они буквально ползли вперед.
Then after that, mile after crawling mile.

Мили, наверно, не было, но показалось — миля.
Miles, it seemed to me, though really it wasn't a mile.

— Не знаю. Миля. Десять миль, тысяча.
I don’t know. A mile, ten miles, a thousand.

— В десяти милях ниже по течению от Абвиля. — Так не в миле?
“Ten miles downstream from Abbeville.” “Not a mile?”

miles in

Так... 2,199 миль в 1912 году.
So... 2,199 miles in 1912.

Около мили в диаметре.
It must be a mile in diameter.

- Ты проплыла мили в море.
- You've swam miles in the sea.

Ты пройдешь целую милю... в этих.
Walk a Mile in Her Shoes.

Вихрь 50 миль в диаметре.
The vortex is 50 miles in diameter.

90 миль в час при ограничении 45?
90 miles in a 45 zone?

Мы осмотрим... 20 миль в каждом направлении.
We look... 20 miles in every direction.

200 миль в нашем веке, в наши дни?
200 miles in this day and age?

Примерно в десяти милях в этом направлении.
The structure is approximately ten miles in that direction.

Это был огненный шар милю в диаметре.
You could see the fireballfor a mile in every direction.