Translation examples
Милый дом Вайманало.
Sweet home Waimanalo
Да, дом, милый дом.
Yeah, home sweet home.
Дом, милый дом, да?
Home, sweet home, huh?
– Они не вернулись в Милый Дом.
"They ain't at Sweet Home.
Да, это дом, милый дом.
Yes, this is home, sweet home.
Последний из мужчин Милого Дома.
The last of the Sweet Home men.
Я же сказала: он из Милого Дома.
I told you, he's from Sweet Home."
Милый дом, как приятно к тебе возвращаться.
Home, sweet home again.
Дом, милый дом, безопасный. Наконец.
“Home sweet home, safe at last.”
– И сколько ты прожила в Милом Доме?
How long was you at Sweet Home?
– Сейчас я пока что только о Милом Доме думаю.
My cogitation right now is Sweet Home.
Говорит, лучше мне дополнительно работать прямо здесь, в Милом Доме.
I should do the extra but here at Sweet Home.
Как ты думаешь, может, мне спеть ему «Дом, милый дом»?
Shall I sing him "Home Sweet Home," think you?"