Translation for "миллиграмм" to english

Миллиграмм

noun

• milligram
• milligramme

Translation examples

milligram noun

Производители сообщили ИМЕРК о четырех следующих диапазонах содержания ртути в реле с ртутным герконом: 10-50 миллиграммов, 50-100 миллиграммов, 100-1000 миллиграммов и более 1000 миллиграммов.
The mercury content reported by manufacturers to IMERC for mercury wetted reed relays was in the following four ranges: 10 - 50 milligrams, 50 - 100 milligrams, 100 - 1,000 milligrams, and greater than 1,000 milligrams.

миллиграмм на килограмм.
milligram(s) per kilogram.

Выбросы ПАУ, в миллиграммах
Emissions of PAH, in milligrams

Производители представили ИМЕРК данные о трех диапазонах содержания ртути в ртутных переключателях, срабатывающих при наклоне: 50-100 миллиграммов, 100-1000 миллиграммов и более 1000 миллиграммов.
The mercury content reported to IMERC by manufacturers as a range for mercury tilt switches was in the following three ranges: 50 - 100 milligrams, 100 - 1,000 milligrams, and greater than 1,000 milligrams.

В миллиграммах, если не указано иное
Milligrams, unless otherwise stated Commodity

Два миллиграмма лоразепама.
Two milligrams Lorazepam.

Один миллиграмм эпинефрина.
One milligram epinephrine.

Два миллиграмма инапровалина!
Two milligrams inaprovaline!

Четыре миллиграмма лоразепАма.
Four milligrams lorazepam.

Два миллиграмма ативана!
Two milligrams of Ativan!

Три миллиграмма атропина.
Three milligrams of atropine.

Десять миллиграммов пропофола.
10 milligrams of Propofol.

Ещё миллиграмм эпинефрина.
Another milligram of EPI.

- Десять миллиграмм Диазепама!
- 10 milligrams of Diazepam!

Декадрон, четыре миллиграмма.
Decadron, four milligrams.

– Четыреста миллиграммов. Иногда больше.
“Four hundred milligrams. Sometimes more.”

— Четыреста миллиграммов ибупрофена.
Four hundred milligrams ibuprofen.

Миллиграмм за миллиграммом, атом за атомом — что вкладываешь, то и получаешь. Это вопрос массы.
Milligram by milligram�I do believe, atom by atom�what you put in there, you take out. Question of mass.

– Начни пока с одного миллиграмма.
Start with 1 milligram and build from there.

– И смотреть не надо – пять миллиграммов.
“Don’t have to look it up, it’s five milligrams.

— Может, он миллиграммами его продает? — не может успокоиться Прайс.
"Is he fucking selling it by the milligram?" Price asks.

Обнаружено: – сукцинилхолинхлорид – 18 миллиграммов.
Positive finding: succinylcholine chloride, 18 milligrams.

Пяти миллиграммов было достаточно, чтобы свалить носорога.
Five milligrams was enough to drop a rhino.

mg. abbr

мг/кг миллиграмм на килограмм.
mg/kg

Еще миллиграмм эпинефрина.
Another mg of epi.

Введите миллиграмм ативана.
Shh. Push a mg of Ativan.

Я начну отучать вас с 80 миллиграммов.
You are charging 80 mg.

20 миллиграммов валиума. 10 миллионов единиц пенициллина сульфата.
20 mg of Valium, repeated doses of sulfa penicillin.

Капельницу с инсулином. 1 миллиграмм на килограмм в час.
Hang an insulin drip at .1 mgs per kg per hour!

Дайте 4 миллиграмма ондансетрона от тошноты, и литр 0,9% раствора натрия хлорида.
Give me, uh, 4 mgs of Ondansetron for nausea and one liter bolus of normal saline.

Два миллиграмма триазолама внутрь каждые семь часов - это безопасный сон с минимальной скоростью обмена веществ.
Two mg of oral triazolam... Every seven hours induces a safe sleep state and a minimal metabolic rate.

Дэвид, брат Джеймса Мэтлока, воткнул иглу шприца в правую руку и ввел в себя тридцать миллиграммов белой жидкости.
James Matlocles brother, David, had inserted a needle in his right arm and had shot up thirty mg. of white fluid.

milligramme noun

Золотой франк, указанный в настоящем пункте, соответствует 65,5 миллиграммам золота 0,900 пробы.
The gold franc referred to in this paragraph corresponds to sixty-five and a half milligrammes of gold of millesimal fineness nine hundred.

Этанол - то есть алкоголь, гвоздика, корица, листья лилии, эссенция корневой ягоды, что бы это ни было, наминин 0,133 миллиграмм, корень веренеции.
So ethanol, i.e. alcohol, clove, cinnamon, eulalia leaves, essence of rootbree... whatever that is... nurmanin... 0,0123 milligramms... wuranecia root.