Translation for "милан лукич" to english

Милан лукич

• milan lukic

Translation examples

milan lukic

Например, арест Милана Лукича в Аргентине стал хорошим примером сотрудничества между Белградом, Загребом и Буэнос-Айресом.
The arrest of Milan Lukic in Argentina, for instance, was a good instance of co-operation between Belgrade, Zagreb and Buenos Aires.

Четверо обвиняемых, а именно Анте Готовина, Драган Зеленович и Средоже и Милан Лукич, были возвращены под стражу Трибунала.
Four accused have been remanded to the Tribunal, namely, Ante Gotovina, Dragan Zelenovic and Sredoje and Milan Lukic.

В частности, во второй половине 2005 года были арестованы и впоследствии переданы Трибуналу Милан Лукич, Драган Зеленович и Анте Готовина.
Notably, in the second half of 2005, Milan Lukic, Dragan Zelenovic and Ante Gotovina were arrested and subsequently transferred to the Tribunal.

Милан Лукич, обвинения которому были предъявлены вместе с его родственником Средое Лукичем за одни и те же преступления, был арестован 8 августа в Аргентине.
Milan Lukic, who was indicted together with his relative Sredoje Lukic, for the same crimes, was arrested on 8 August in Argentina.

9. За отчетный период в распоряжение Трибунала был передан один обвиняемый -- Милан Лукич. 26 октября 1998 года в отношении него было вынесено обвинительное заключение, в котором он обвинялся по семи пунктам преступлений против человечности и пяти пунктам нарушений законов и обычаев войны.
In the reporting period, one accused, Milan Lukic, was surrendered to the custody of the Tribunal. He was indicted on 26 October 1998 and is charged with seven counts of crimes against humanity and five counts of violations of the laws and customs of war.

18. В дополнение к этому мы можем привести имена лиц, которые назывались в качестве виновных в совершении описанных выше преступлений: Милан Лукич, Ристо Перисич, Дуско Андрич в Вишеграде; Нусрет Короман, Любо Негус, Перо Елез, Радован Стакович, Недзо Самарджич, Никола Брчич в Поче и Милевина, Мирко Планоевич, Златко Нескович, Младен Косич и Винко в Рогатице.
18. Along with these we can give the names of the persons who are quoted as perpetrators of crimes as described above: Milan Lukic, Risto Perisic, Dusko Andric at Visegrad; Nusret Koroman, Ljubo Njegus, Pero Elez, Radovan Stakovic, Nedzo Samardzic, Nikola Brcic at Foca; and Miljevina, Mirko Planojevic, Zlatko Neskovic, Mladen Kosic, and Vinko at Rogatica.

Правоохранительные органы и органы безопасности Боснии и Герцеговины прилагают усилия по осуществлению мер, направленных на улучшение такого сотрудничества, и совместная рабочая группа по МТБЮ, созданная кабинетом Председателя Совета министров и Специальным представителем ЕС/Управлением Высокого представителя, продолжает осуществлять надзор за применением этих мер. 8 августа в Аргентине был арестован находившийся в розыске Милан Лукич. 25 августа в Западной Сибири был задержан Драган Зеленович, и 13 сентября в Баня-Луке сдался властям Сербской Республики Средое Лукич.
Bosnia and Herzegovina State law enforcement and security agencies have been making an effort to implement measures to improve cooperation, and the Tribunal working group set up jointly by the Prime Minister's Cabinet and the European Union Special Representative/Office of the High Representative continues to oversee implementation of those measures. On 8 August indictee Milan Lukic was arrested in Argentina, on 25 August Dragan Zelenovic was apprehended in western Siberia and on 13 September Sredoje Lukic surrendered to Republika Srpska authorities in Banja Luka.