Translation for "милан" to english

Милан

noun

• milan

Translation examples

milan noun

Милан/Вашингтон/Милан
Milan/Washington/Milan

Милан, Рим, Флоренция.
Milan, Rome, Florence.

Не болтай, Милан.
Fuck it Milan.

-Когда Милан умер,
-When Milan died,

Ну же, Милан!
Come on, Milan!

Как поживает Милан?
So how's Milan?

- Я из Милана.
I'm from Milan.

Бывший король Милан?
Ex-King Milan?

Берлин, Милан, Москва.
Berlin, Milan, Moscow.

Тем не менее, Франция оба раза потеряла Милан.
Nevertheless Milan was taken from France both the first and the second time.

И, однако, не успел он войти в Милан, как предпринял обратное: помог папе Александру захватить Романью.
But he was no sooner in Milan than he did the contrary by assisting Pope Alexander to occupy the Romagna.

Именно по этим причинам Людовик XII, король Франции, быстро занял Милан и также быстро его лишился.
For these reasons Louis the Twelfth, King of France, quickly occupied Milan, and as quickly lost it;

благодаря замку ей удалось укрыться от восставшего народа, дождаться помощи из Милана и возвратиться к власти;
for by that means she was able to withstand the popular attack and wait for assistance from Milan, and thus recover her state;

Новым может быть либо государство в целом — таков Милан для Франческо Сфорца; либо его часть, присоединенная к унаследованному государству вследствие завоевания — таково Неаполитанское королевство для короля Испании.
The new are either entirely new, as was Milan to Francesco Sforza, or they are, as it were, members annexed to the hereditary state of the prince who has acquired them, as was the kingdom of Naples to that of the King of Spain.

Итак, король вступил в Италию с помощью венецианцев и с согласия Александра и, едва достигнув Милана, тотчас выслал папе отряд, с помощью которого тот захватил Романью, что сошло ему с рук только потому, что за ним стоял король.
Therefore the king came into Italy with the assistance of the Venetians and the consent of Alexander. He was no sooner in Milan than the Pope had soldiers from him for the attempt on the Romagna, which yielded to him on the reputation of the king.

Я же просто создана для Милана! Нет, не для Милана.
I was made for Milan. No. Not Milan, Milano.

— Милан будет спасен.
Milan will be spared,

Я только до Милана.
I leave the train at Milan.

— Милан? — От восторга я едва не валюсь со стула. — Ты едешь в Милан?
“Milan?” I nearly fall off my chair with excitement. “You’re going to Milan?

Лучше всего отправляйтесь в «Милан».
Stay at the Hôtel de Milan.

Звонили Марку из Милана.
It was for Marc, from Milan.

– А вы, инженер, обратно в Милан?
Luparello, back to Milan?

Классный город Милан.
God, Milan is cool.

Местом действия стал Милан.
The scene was Milan.

– Когда вы прибыли в Милан?
When did you get to Milan?