Translation for "микены" to english

Микены

• mycenae
• mykonos

Translation examples

mycenae

- Я, случается, Микен.
- I'm from Mycenae.

Оно происходит от Микен?
It's from Mycenae?

Она приехала из Микен.
She came from Mycenae.

Микены. Я тоже могу поехать с тобой.
Karnak, Thebes, Mycenae.

Это Микены, который посылает?
Did you see what Mycenae sent?

- Корабль прибыл в Микены. Это первый месяц.
A ship came from Mycenae.

- Сколько займёт поездка в Микены?
- How long is the trip to Mycenae?

А это Священные Кинжалы Микены.
And these are the Sacred Daggers of Mycenae.

А его брат, Агамемнон, царь Микен, командует всей армией Греции.
And that his brother Agamemnon, the king of Mycenae...

– Скоро ты поплывешь домой в Микены, а потом…
“You’ll be sailing back to Mycenae soon, and then to…”

Агамемнон сможет с честью вернуться в Микены.
Agamemnon can return to Mycenae with honor.

Ее потом увезли в Микены как невольницу Агамемнона.
“And how she was brought to Mycenae as Agamemnon’s captive.”

Его вырезали на камне, когда эти люди прибыли сюда из Микен или Крита сотни лет тому назад.
Carved there when they came from Mycenae or from Crete hundreds of years ago.

Почему пленники из Микен описывали свои ворота более мощными, чем они мне кажутся теперь?
Why did the prisoners from Mycenae describe their Lion Gate as even more gigantic than it looks to me?

– Через три недели мои корабли повезут зерно из моря Черных вод через Геллеспонт в Микены.
In three more weeks my ships will bring the grain harvest from the Sea of Black Waters through the Hellespont to Mycenae.

Верховный царь из Микен не приехал — во время дождей дороги отвратительны.
The High King had not come from Mycenae. I didn’t wonder why he had not at the time. It was the season of rains, and the roads were very bad.

– Александра послали договориться о мире в Микены. Ему предписывалось заключить новое торговое соглашение от имени своего отца Приама с царем Агамемноном.
Aleksandros was on a mission of peace to Mycenae, to arrange a new trade agreement between his father Priam and High King Agamemnon.

Сын Атрея, царь Микен и главнокомандующий этих некогда великих вооруженных сил вот уже третий день скрывается в шатре.
For three days the son of Atreus, king of Mycenae, and commander in chief of this once-huge expeditionary force, has been hiding in his tent.

Мой возница тайком подводит ко мне старух и стариков, старых людей из Микен, которые — так мне кажется — с почтением приближаются ко мне.
My chariot driver is leading old women and men to me (apparently secretly), old people from Mycenae who seem to approach me with reverence.

mykonos

Микен, Лесбос, Крит, оливковое масло.
Mykonos, Lesbos, ouzo, olive oil.

Они поплыли обратно в Микены, где жил шкипер.
They sped back to Mykonos, where the skipper was based.