Translation for "микельсен" to english

Микельсен

• michelsen

Translation examples

michelsen

Сотрудник Института им. Кристиана Микельсена.
Member, CHR Michelsen Institute.

50. Г-н Микельсен (Норвегия) призывает КНДР разрешить Специальному докладчику посетить страну.
50. Mr. Michelsen (Norway) called on the DPRK to permit the Special Rapporteur to enter the country.

48. Г-н Микельсен (Норвегия) интересуется, каковы будут основные задачи, связанные с мандатом Представителя.
48. Mr. Michelsen (Norway) asked what the main challenges of the Representative's mandate would be.

Гн Микельсен (Норвегия) (говорит по-английски): Норвегия хотела бы поблагодарить Иорданию за умелое проведение переговоров, которые сегодня успешно завершились.
Mr. Michelsen (Norway): Norway would like to thank Jordan for the manner in which it conducted the negotiations up to their successful conclusion today.

1. Г-н Микельсен (Норвегия), выступая от имени стран Северной Европы и других авторов, говорит, что проект резолюции представляет собой согласованный текст.
1. Mr. Michelsen (Norway), speaking on behalf of the Nordic countries and the other sponsors, said that the draft resolution was a consensus text.

49. Г-н Микельсен (Норвегия) высоко оценивает работу Специального представителя, отмечая его новаторские усилия по разъяснению ответственности частного сектора за соблюдение прав человека.
49. Mr. Michelsen (Norway) commended the Special Representative for his groundbreaking efforts to clarify the private sector's responsibility for human rights.

57. Г-н Микельсен (Норвегия) говорит, что, привлекая внимание к серьезным проблемам, порождаемым расовой дискриминацией, Комитет делает это в конструктивном и всеобъемлющем ключе.
57. Mr. Michelsen (Norway) said that the Committee had drawn attention to important challenges in the context of racial discrimination in a constructive and comprehensive manner.

35. Г-н Микельсен (Норвегия), выступая также от имени Новой Зеландии и Швейцарии, говорит, что эти делегации выражают обеспокоенность по поводу того, как велись переговоры в отношении представленного проекта резолюции.
35. Mr. Michelsen (Norway), speaking also on behalf of New Zealand and Switzerland, said that those delegations had concerns about the negotiating framework for the draft resolution.

8. Г-н Микельсен (Норвегия) заявляет, что его страна по-прежнему полностью привержена делу борьбы с торговлей людьми и безоговорочно поддерживает Конвенцию и Протокол, которые являются основными документами в этой области.
8. Mr. Michelsen (Norway) said that his country remained fully committed to combating human trafficking and supported the Convention and the Protocol, the main instruments on the matter, without reservation.

44. Г-н Микельсен (Норвегия) говорит, что его страна признает сексуальное просвещение как важную часть права на образование, которая непосредственно содействует улучшению положения женщин, являющемуся ключевым приоритетом для правительства Норвегии.
44. Mr. Michelsen (Norway) said that his country recognized sexual education as an essential part of the right to education that directly contributed to the advancement of women, a key priority of the Norwegian Government.