Translation for "микаэлы" to english

Микаэлы

• michaela
• micaela

Translation examples

michaela

Г-жа Микаэла ЭГЛИН
Ms. Michaela EGLIN

- Г-н Микаэла БЕАТИ, Гуманитарное управление Европейского сообщества
Ms. Michaela Beati, European Community Humanitarian Office (ECHO)

Микаэла Р. Толд, Международная женская лига за мир и свободу
Michaela R. Told, Women's International League for Peace and Freedom

Микаэла Рагг, заместитель директора в канцелярии Специального представителя Международной организации уголовной полиции при Организации Объединенных Наций
Michaela Ragg, Assistant Director at the Office of the Special Representative for the International Criminal Police Organization to the United Nations

Г-жа Микаэла Георге и г-н Костел Беркус, Центр рома по исследованиям и социальным действиям (Roma-CRISS)
Mrs. Michaela Gheorghe and Mr. Costel Bercus, Roma Centre for Studies and Social Action (Romani CRISS)

10. Г-жа Микаэла Фигейра представила документ HR/NB/SEM.2/2002/BP.2, озаглавленный "Выполнение положений Дурбанской программы действий, касающихся охраны здоровья, включая проблематику ВИЧ/СПИДа".
10. Ms. Michaela Figueira presented a paper, entitled "Implementation of the provisions of the Durban Programme of Action relating to health, including HIV/AIDS" (HR/NB/SEM.2/2002/BP.2).

- Микаэла ему сказала.
- Michaela told him.

Она беременна, Микаэла.
She's pregnant, Michaela.

Микаэла, остановись, пожалуйста!
Michaela, stop, please!

Ну прости, Микаэла.
I'm sorry, Michaela.

Новый дружок Микаэлы.
Michaela's new boyfriend.

— Ты умная, Микаэла.
- You're smart, Michaela.

Не говори Микаэле.
Please don't tell Michaela.

Буду у Микаэлы.
I'll be at Michaela's.

Микаэла в больнице.
Michaela's at the hospital.

– спросила Микаэла, возница.
Michaela, the driver, asked.

Посвящается Тай-Тай, Холли и Микаэле
For Tai-tai, for Holly, and for Michaela

Видите ли, мистер Свени, по нашим данным, Микаэла Леверо — ваша племянница.
You see, Mr. Sweeney, as we reckon such matters here, Michaela Leverault is your niece.

После нее шли Стефани Микаэла Папт, Ивонна Урсула Дэвис, Роберт Майкл Нил и длинная вереница других.
Then came Stephanie Michaela Apt, Ursula Davies, Robert Michael Neel, and so many others.

Вэйн посмотрел на Брайд. – Полагаю, так и есть, – ответила та, не зная, как еще ответить на вопрос Микаэлы. – Я так и подумала.
Vane looked at her. "I guess we are," Bride said. Not sure how else to answer Michaela's question. "I thought so.

micaela

188. Эта система объединяет пять НПОР ("Мануэла Рамос", "Флора Тристан", "Каландрия", "Микаэла Бастидас-Трухильо" и "Амаута-Куско").
Radio Coordinating Body 188. Comprises five NGOs (Manuela Ramos, Flora Tristán, Calandria, Micaela Bastidas-Trujillo and Amauta-Cusco) that have radio transmission programmes aimed at women.

Г-жа Патрисиа Оламенди*, гн Луис Альфонсо де Альба**, гн Пабло Маседо**, гн Хуан Хосе Гомес Камачо**, гн Артуро Эрнандес, гн Эрасмо Мартинес, гн Сальвадор Тинахеро, гжа Дульсе Мария Валье, гжа Элиа Соса, гжа Дороти Эстрада, гн Давид Симон, гжа Карла Орнелас, гжа Эва Писано, гн Эдгар Трухильо Муньос, гжа Карла Агирре, гжа Микаэла Агилар Гонсалес.
Ms. Patricia Olamendi,* Mr. Luis Alfonso De Alba,** Mr. Pablo Macedo,** Mr. Juan José Gómez Camacho,** Mr. Arturo Hernández, Mr. Erasmo Martínez, Mr. Salvador Tinajero, Ms. Dulce María Valle, Ms. Elia Sosa, Ms. Doroty Estrada, Mr. David Simón, Ms. Karla Ornelas, Ms. Eva Pizano, Mr. Edgar Trujillo Muñoz, Ms. Carla Aguirre, Ms. Micaela Aguilar González.

- Итак, Микаэла Мартинес.
- Okay,micaela martinez?

Микаэла Мартинес. Ещё один приёмыш.
Micaela martinez.Also a foster kid.

Оставь Микаэлу в покое, а то у тебя будут неприятности.
Leave Micaela alone or you'll be in trouble.

Микаэла, пожалуйста, только пойми меня правильно - но я хочу быть полезной.
Micaela, please don't be embarrassed if this is embarrassing, but I need to be useful.

А также святая Урсула Микаэла Мората - у неё на самом деле был дар билокации.
And then there's Saint Ursula Micaela Morata - she actually had the gift of bilocation. - Bilocation?

— Меня зовут донья Микаэла.
My name is Doña Micaela.

Ее настоящее имя было Микаэла Вильегас.
Her real name was Micaela Villegas.

Еще будет время зваться доньей Микаэлой.
There will be time later to be called Doña Micaela.

— Видно, Микаэла опять молола маисовые початки.
That Micaela must have run corn through it.

Несомненно, Адаон вспомнит Микаэлу у моря.
Surely Adaon would remember Micaela by the sea?

Я умоляю вас, донья Микаэла, сойдите сами.
I pray you, Doña Micaela, to come yourself.

Кто споет о Микаэле под звездами у моря, когда нас не станет?
Who will sing of Micaela under the stars by the sea when we are gone?

Но ведь она не Микаэла, не прекрасная, сверкающая богиня, невинная в своей юности.
She was not Micaela though, not bright and fair and innocent in her youth.

Мончо Прегисас всегда с нежностью говорит о своей тетке Микаэле, матери Георгины:
Moncho always speaks fondly of his aunt Micaela, Georgina’s mother.

Донья Микаэла Вильегас, дама, которая была Камилой Периколой, больна оспой.
Doña Micaela Villegas, the lady that used to be Camila the Perichole, had the small-pox.