Translation examples
о) Конференция по страховому праву и международным нормам морского права, принимающая организация <<Канцлей Микаэлис>>, 21 ноября 2008 года;
(o) Conference on insurance law and international law of the sea, organized by the Kanzlei Michaelis, held on 21 November 2008;
Я бы не рискнул назвать Микаэлиса невиновным человеком, сэр.
I would hardly describe Michaelis as an innocent man, sir.
Значит, Микаэлис не имеет никакого отношения к этому делу?
So, Michaelis had nothing whatever to do with this affair?
Меня удивляет ваше горячее желание перевести все стрелки на субъекта по имени Микаэлис.
What's puzzling me, in fact... is your eagerness to shunt the whole train off into a siding marked "Michaelis."
Неужели вы до сих пор не понимаете, Микаэлис, что ваш проклятый пессимизм оправдывает бездействие и позволяет угнетателям топтать нас?
Have you still not understood, Michaelis, that your damn pessimism... is a way of lying down and allowing the oppressor to march all over you?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test