Translation for "мидгарда" to english

Мидгарда

• midgard

Translation examples

midgard

Это был Змей Мидгарда.
It was the Midgard Serpent.

- В Мидгарде везде так пустынно?
Is all of Midgard so desolate?

Это Мидгард, то есть Земля.
Now, there is Midgard, which is Earth.

Мы пришли из земель Мидгарда. - Проваливайте!
We come from the world of Midgard.

По крайней мере, здесь в Мидгарде.
Not here on Midgard, at any rate.

Что-то о Мидгарде, а потом это.
Something about Midgard and then something here .

Я думаю о каждом человеке в Мидгарде.
I think about every human being in Midgard.

И ради всех людей в Мидгарде.
But even more, for the sake of all humans in Midgard.

который привел воинов, чтобы схватить "зверя Мидгарда".
That brought the men here to capture "the beast of Midgard".

Предатель богов и всего священного в МидгАрде!
Betrayer of the gods and all the sacred things in midgard!

Он больше не был в Мидгарде, без сомнений.
He was no longer on Midgard.

Зато теперь ожил Змей Мидгарда.
Now the Midgard Serpent resumed.

затихали при мысли о Змее Мидгарда;
grew still at the thought of the Midgard Serpent;

Змей Мидгарда неистово дернулся и умер.
The Midgard Serpent thrashed wildly and died.

Особенно здесь, в центре моей силы, в Мидгарде.
Especially here, at the center of my power on Midgard.

Он все решил. – Есть ли у меня право вернуться домой в Мидгард?
Am I free to return to Earth—to Midgard?

Алеа вздрогнула при мысли о возвращении в Мидгард.
But Alea thought of returning to Midgard and shuddered at the thought.

Мешки у них уже были — Гар и Алеа пользовались ими еще в Мидгарде.
Packs they already had, for they had used them on Midgard.

Положа руку на сердце, признаться, что в Мидгарде у нее не было будущего.
There had been no future for her on Midgard, she had to admit.