Translation for "мигает глазами" to english

Мигает глазами

• blinking eyes

Translation examples

blinking eyes

Мигающие глаза светились желтым огнем.
Dusk did not hide the yellow of their blinking eyes.

Выглядели они довольно необычно, поскольку все части тела у них были испещрены беспрестанно мигающими глазами.
They were grotesque, every part of their bodies covered with blinking eyes.

На его лице, казалось, отразились еще не оформившиеся мысли, а мигающий глаз сфокусировался на докторе.
Unformed thoughts seemed to cross his face, and then the one blinking eye came into focus.

Мигающие глаза его слезились, смутный свет снова начал поступать в них.
His blinking eyes were watering and blurred light was just beginning to make its way into them again.

Глава 10 Десять голых женских попок в унисон поднялись, чтобы поприветствовать мигающий глаз камеры.
CHAPTER 10 TEN BARE FEMALE asses rose in harmony to greet the camera's blinking eye.

Он не терпел мешканья, неуверенности, мигающих глаз лжи, не терпел ничего приторного и притворного, – и я уверен, что уличи он меня в физической трусости, то меня бы он проклял.
He could not stand procrastination, hesitation, the blinking eyes of a lie, could not stand hypocrisy or syrupiness—and I am sure that had he caught me out in physical cowardice he would have laid a curse on me.

И вскоре после этого Руна, со слабыми, мигающими глазами, изуродованным плечом, полуоткрытым ртом и походкой калеки извлекли из его тьмы и привели в ночь длиной в двадцать лет.
And shortly afterwards, Rhun, with his weak, blinking eyes, his deformed shoulder and slack mouth, his nearly crippled walk, was brought shambling up from his darkness into twenty years of night.

Повернувшись к трапу, Масси увидел внизу голову старшего помощника Стерна с его рыжими усами, мигающими глазами и хитрой, таинственной улыбкой. До поступления на "Софалу"
On turning to descend Massy perceived the head of Sterne the mate loitering, with his sly confident smile, his red mustaches and blinking eyes, at the foot of the ladder. Sterne had been a junior in one of the larger shipping concerns before joining the Sofala.