Translation for "мешков муки" to english

Мешков муки

• bags of flour
• sacks of flour

Translation examples

bags of flour

Три мешка муки 50 яиц и четыре курицы.
Three bags of flour fifty eggs and four chickens.

Евреи потеряли пятьдесят лучших бойцов, у них осталась дюжина мешков муки, а боеприпасов — от силы на пять дней.
The Jews had lost fifty of their best fighting men, they were down to their last twelve bags of flour, and they did not have ammunition to last five days.

Орво получил трубку с трубочным табаком и отрез на камлейку, по куску ткани досталось и всем остальным и, кроме того, по мешку муки и сахару.
Orvo got a pipe with pipe tobacco, plus a length of cloth for a kamleika. The others also received some cloth, and there was a bag of flour and of sugar for each.

Матросы принесли к яранге Джона три ящика гвоздей, зерновой кофе, четыре двадцатифунтовых мешка муки, мешок сахару и множество разных нужных мелочей, при виде которых Джон удивился, как ему удалось до сих пор обходиться без них.
The sailors carried over three crates of nails, a supply of coffee beans, four twenty-pound bags of flour, a sack of sugar and a variety of other items, the sight of which made John wonder how he’d ever gotten along without them.

sacks of flour

В общей сложности было доставлено примерно 6000 продовольственных пайков и 800 мешков муки, что является достаточным примерно для 30 000 человек.
In total, some 6,000 food parcels and 800 sacks of flour were provided, sufficient for approximately 30,000 persons.

Десять мешков муки пропали из хранилища.
Ten sacks of flour have gone missing from the store.

Ну, мешком муки я никого не убью.
Okay, well I cannot kill anybody by a sack of flour.

Почему бы тебе не сделать Тома своим мешком муки, чтобы немного почувствовать вкус отцовства?
Why don't you make Tom your sack of flour, see how it feels to parent him a little?

Все признавали, что Бэк – великолепная ездовая собака, но двадцать мешков муки, по пятьдесят фунтов каждый, слишком убедительно громоздились перед глазами, и зрители не решались развязать кошельки.
Everybody acknowledged Buck a magnificent animal, but twenty fifty-pound sacks of flour bulked too large in their eyes for them to loosen their pouch-strings.

Обошлось, впрочем, и без него, смотритель пристани действовал умопомрачительно с мешками муки, он взялся командовать сам, хотя у него и имелся для таких случаев помощник.
All went well without him; his wharf-manager did wonders in getting sacks of flour loaded—he had taken full charge himself although he had an assistant for the purpose.

Однако в какой-то момент мел закончился, и, не в состоянии закончить работу, архитектор обратился в войсковое интендантство, где взял несколько мешков муки, с помощью которой и довел дело до конца.
At a certain stage, however, the chalk ran out and, unable to complete his work, he had the army commissariat provide him with sacks of flour to complete the layout.