Translation for "мехикали" to english

Мехикали

• mexicals
• mexicali

Translation examples

mexicali

завершено строительство центра предварительного заключения в муниципалитете Мехикали;
Construction of a provisional detention centre for Mexicali;

Как утверждается, тремя основными источниками загрязнения являются следующие: так называемые "макиладорас" в Мехикали, поверхностные стоки с сельскохозяйственных угодий в долине Мехикали и стоки в долине Импириал-Валли.
Pollution is allegedly collected from three primary sources: maquiladoras in Mexicali, agricultural runoff in Mexicali Valley and runoff in Imperial Valley.

расширение центра исполнения наказаний для несовершеннолетних правонарушителей в муниципалитете Мехикали; и
Extension of the Juvenile Enforcement Centre in Mexicali, and

Факты, изложенные в 7 из них, имели место в Тихуане, в остальных пяти - в Мехикали.
The incidents had taken place in Tijuana in seven of the cases and in Mexicali in five.

iv) 46 учащихся Средней технической школы штата № 4 в Мехикали, Н. Калифорния.
46 students at State Secondary Technical School No. 4 in Mexicali, Baja California.

iii) 37 учащихся Центра научных и технологических исследований Плантель Компуэртас в Мехикали, Н. Калифорния;
37 students at the Centre for Scientific, Technological and Computer Studies of Mexicali, Baja California.

Улучшение качества жизни 100 женщин - глав семей, а также их детей, проживающих в крестьянских общинах (эхидо) Валье де Мехикали.
To improve the quality of life for 100 female heads of household, and their children, on communal lands of the Valle de Mexicali

Г-н Рикардо Мартинес, исполнительный директор, Комиссия по промышленному развитию Мехикали и директор ВААПИ для Латинской Америки и Карибского бассейна
Mr. Ricardo Martinez, Executive Director, Industrial Development Commission of Mexicali and WAIPA Director for Latin America and the Caribbean

Применение этого кодекса будет осуществляться постепенно: вначале в муниципалитете Мехикали, затем в муниципалитете Энсенада (август 2011 года) и далее - в муниципалитетах Тихуана, Плаяс-де-Росарито и Текате (август 2012 года).
Implementation will be gradual, starting with the municipality of Mexicali, followed by Ensenada (August 2011), culminating in Tijuana, Playas de Rosarito and Tecate (August 2012).

Миссия также посетила Тустла Гутьеррес и Сан-Кристобаль-де-лас-Касас в Чьяпас, в том числе общины коренных народов в отдаленных деревнях, а также племена мехикали и тихуана в Баия, Калифорния.
The mission also visited Tuxtla Gutierrez and San Cristobal de las Casas in Chiapas, including visits to indigenous communities in remote villages, as well as Mexicali and Tijuana in Baja California.

Чо и Ригсби могут поехать в Мехикали.
Cho and Rigsby can go to Mexicali.

Они закрыли фабрику в Мехикали месяц назад.
They shut down the factory in Mexicali months ago.

У него есть судимость и связи в преступном мире, и сейчас мы в сотне миль от Мехикали.
He's got a criminal record, underworld connections, and right now, we're about a hundred miles from Mexicali.

– Нет, потом будет Мехикали.
No, the next stop is Mexicali.

Он из одного баррио под Мехикали. – «Мул-перевозчик»?
He was from Mexicali.” “A mule?”

В Мехикали это, пожалуй, самое знаменитое животное.
A very famous animal in Mexicali.

Кроме того, Мур рос в Калексико и в Мехикали.
And then there’s Moore. He grew up in Calexico and Mexicali.

– Густаво Грена, начальник следственного отдела полиции Мехикали.
“Gustavo Grena, director of investigations, Mexicali.”

В Мехикали довольно большая колония мексиканских китайцев, детектив Босх.
There is a large Chinese-Mexican community in Mexicali, Detective Bosch.

– Может, покажешь мне ночью Мехикали, а потом в Таксон поедем?
How about showin me around Mexicali tonight then I'll drive you to Tucson.

– Мехикали был основан примерно в 1900 году компанией «Колорадо риверленд».
Mexicali was created around 1900 by the Colorado River Land Company.