Translation for "механической обработке" to english

Механической обработке

• machined
• machining

Translation examples

machined

III. ПОДГОТОВКА К ПЛАВЛЕНИЮ, ОТЛИВКЕ И МЕХАНИЧЕСКОЙ ОБРАБОТКЕ
III. PREPARATIONS FOR THE MELTING, CASTING AND MACHINING

1) <<графит, изготовленный или специально предназначенный для использования в станках электроразрядной механической обработки (ЭМО)>>
1) "Graphite designed or specified for use in Electrical Discharge Machining (EDM) machines"

Свинец в количествах до 3% может включаться в состав латуни для облегчения ее механической обработки.
Brass may include as much as 3% lead to increase machineability.

В случае необходимости допускается механическая обработка при толщине 7,5 мм или 5 мм.
Machining to 7.5 mm or 5 mm is permitted if it is necessary.

Затем из металла отливаются и подвергаются механической обработке соответствующие компоненты для ядерного сердечника.
The metal is then cast and machined into suitable components for a nuclear core.

i) отливку и механическую обработку сердечника ядерных боеприпасов из ВОУ металла;
(i) The casting and machining of the nuclear weapon pit from the HEU metal;

Группа захватила с собой две трубы, одна из которых подверглась механической обработке.
The group received two pipes, one machine-made, the other not.

Присмотревшись внимательнее, он различил тонкие параллельные линии от механической обработки. Скорее всего, именно они и вызывали переливы.
When he looked closely, he could just make out the fine parallel lines of the machining. That was what, gave it the iridescence, apparently.

Под микроскопом удалось определить, что металл, из которого состоит стружка, предположительно является медью; кроме того, он носил на себе специфические следы механической обработки.
An examination through the microscope revealed the metal was probably brass and there were unique machining patterns on the metal.