Translation for "механическое пианино" to english

Механическое пианино

• mechanical piano
• mechanical pianos

Translation examples

mechanical piano

Я с детства не видел механического пианино.
It had been ages since I saw a mechanical piano.

Ханна найдет свою искусственную челюсть, завалившуюся за механическое пианино;
Hannah would find her false teeth behind the mechanical piano;

Из пивных Рэтбоун-Плейс доносились звяканье стаканов, гул нетрезвых голосов и пьяное бренчанье механического пианино. Звуки придали бодрости.
From the various pubs on Rathbone Place she could just hear the clink of glass, the buzz of beery voices, the tipsy lilt of a mechanical piano.

сообщалось, что это человек из высшего общества, представитель золотой молодежи. У него, действительно, были густые черные бакенбарды, а на вилле имелось механическое пианино.
R, it was reported that he was a member of the gilded youth from the very highest social circles, that he did indeed possess thick black sideburns, and that he had a mechanical piano at his villa.

Один раз свидетель слышал, как человек с бакенбардами уговаривал 11-летнюю цветочницу Люсиль Лану отвезти к нему домой всю корзину, обещая за это показать ей механическое пианино, которое само играет чудесные мелодии.
On one occasion a witness had actually heard the man with sideburns urging the eleven-year-old flower girl Lucille Lanoux to bring her entire basket of flowers to his house and promising that if she did, he would show her a mechanical piano that played wonderful melodies all on its own.

Зал разразился аплодисментами, когда человек, видевший, как уезжала в карете цветочница Люсиль Лану (чью голову с выколотыми глазами и отрезанным носом нашли потом в бочке), опознал в Фехтеле того самого господина, что расписывал чудесные возможности механического пианино.
The hall burst into applause when a man who had seen the flower girl Lucille Lanoux ride away in the carriage (her head was later found in a barrel with the eyes gouged out and the nose cut off) identified Fechtel as the very same man who had described the miraculous abilities of his mechanical piano in such glowing terms.