Translation for "пианино играли" to english

Пианино играли

• playing the piano
• piano playing

Translation examples

playing the piano

Я подумал: "С тем же успехом я мог и на пианино играть".
I thought "I might as well be playing the piano."

Тётушку он снимал за всеми занятиями. Как она поёт, пляшет, на пианино играет, варит.
He got her doing all sorts of things, singing, and dancing, playing the piano, cooking...

– Все на пианино играешь, да, Олли?
“D’you still play the piano, Olly?”

Но радовалась безумно. Уже оттого, что могла опять на пианино играть.
But I was thrilled to be playing the piano again.

Достаточно посмотреть, как вы на пианино играете. Так красиво.
Just watching you play the piano. So beautifully.

Кто-то только что играл на пианино, играл очень плохо, но Сантен смогла узнать шопеновский «Похоронный марш», другие же напевали без слов и отбивали такт под музыку.
Someone had been playing the piano a short while before, playing it very badly, but Centaine had been able to recognize Chopin’s Funeral March, and the others had been humming along and beating time to it.

А на пианино играет только днем, когда все мальчики на занятиях и в доме тишина. Как только удается выкроить свободное время, выходит писать маслом. Но возвращается домой с полотнами, на которых изображение замазано и перечеркнуто крест-накрест. Это означает, что она недовольна собой и работой.
She plays the piano only during school hours when the boys are out of the house and she has no classes. When she has any time free she goes out to paint, but returns home with canvases smeared savagely in disgust with what she has done.

piano playing

(Пианино играет быстрее) (Напевание с мелодией)
- ( Piano plays faster ) - ( Vocalizing with beat )

Солнце уже час как село, однако стрелок продолжал идти, ориентируясь сперва на зарево огней в небе над поселком, а после на разухабистые аккорды пианино, игравшего "Эй, Джуд" так чисто, что жуть брала.
The sun had set an hour earlier, but the gunslinger had continued traveling, guided by the town glow in the sky, then by the uncannily clear notes of a honky-tonk piano playing Hey Jude.

Когда я говорил про то, что пианино играет само по ночам, доктор Фрей начал что-то писать в блокноте. Потом я сказал ему про женщину-привидение. Про то, как ее лицо растеклось серым туманом, а волосы упали с головы. Про то, как она на меня кричала, чтобы я не трогал ее пианино.
He scribbled down a few notes when I told him about the piano playing late at night. He stopped writing when I told him how I’d seen the ghost, and how her hair fell off and then her face, and how she had screamed at me to stay away.