Translation for "механизм самоуничтожения" to english

Механизм самоуничтожения

• self-destruction mechanism
• a self-destruct mechanism

Translation examples

self-destruction mechanism

:: Технические особенности применительно к механизмам самоуничтожения?
Technicalities with respect to self-destruct mechanisms?

Но наилучший способ состоял бы, вероятно, в том, чтобы включить механизм самоуничтожения.
The best approach would probably be the inclusion of a self-destruct mechanism.

Механизм самоуничтожения срабатывает если введен неправильный код.
It has a self-destruct mechanism if the wrong code is entered.

Тилк у таких кораблей, есть механизм самоуничтожения?
Oh, Teal'c, would these ships have any kind of self-destruct mechanism?

Оно использует либо механизм самоуничтожения, либо перегруженный наквада-генератор.
He will use either our self-destruct mechanism or a naqahdah generator designed to overload.

Как земляне узнали, что у Горы Везер был механизм самоуничтожения?
how did the Grounders know there was a self-destruct mechanism inside Mount Weather?

Когда создавалась его личность, в систему был встроен механизм самоуничтожения.
When the fake identity was created, there was a self-destruct mechanism embedded in the digital code.

Это запустит механизм самоуничтожения, и Джор-Эл Со своей Крепостью исчезнет навсегда
it'll trigger a self-destruct mechanism, and jor-el, and his fortress, will be forever gone.

Я успел только задействовать механизмы самоуничтожения и сбежать прямо в том, что на мне было. Редрут наклонился поближе:
“I just had time to activate self-destruct mechanisms and flee, with no more than the clothes I was wearing.” Redruth leaned forward.

Если чиссы включили механизм самоуничтожения корабля, ей меньше всего хотелось попасть под землёй под ударные волны.
If the Chiss were arming the drop ship's self-destruct mechanism, the last place they wanted to be when the shock waves hit was underground.

Для тех, кого это может заинтересовать: если вы обнаружили эту камеру, то вы круглоухие, потому что только круглоухий может проникнуть в нее, не приведя в действие механизм самоуничтожения.
To whom it may concern: if you have found this cell, you are a roundear, because only a roundear could penetrate to it without setting off the self-destruct mechanism.

По всему полю сражения один за другим взрывались дроиды-истребители: миновал заданный порог времени после нарушения связи, и они запускали механизмы самоуничтожения.
Across the field of carnage, droid starfighters were starting to explode as too many minutes without communication passed and they began to activate their self-destruct mechanisms.