Translation for "метросексуала" to english

Метросексуала

• metrosexual

Translation examples

metrosexual

Если что, я – метросексуал.
If anything, I'm metrosexual.

Метросексуал приступает к действиям.
A metrosexual man of action.

Я не гей, я метросексуал.
I'm not gay, I'm metrosexual.

Я скажу тебе, кто такой метросексуал.
I'll tell you what metrosexual is.

Метросексуала с... И у тебя есть...
Who's the metrosexual with the... you've got...

Что ты собираешься делать, мистер Метросексуал?
What are you going to do with it, Mr. Metrosexual?

Ты - метросексуал уже хотя бы потому, что знаешь их.
You're so metrosexual for even knowing that.

Правильное слово - метросексуал, хотя и оно не совсем подходит.
The right word is metrosexual, although that is passé.

Что ж, метросексуал - это в большей степени правильный гей. Разве не так?
Well, a metrosexual is pretty much a straight homosexual, now isn't it?

– Метросексуал?! Это еще что за хренотень? Новый вид геев?
“Metrosexual? What the hell’s that? New kind of gay freak?”

– Вот где этот технический гений дурит несчастного розничного покупателя! – И что он собой представляет? – Настоящий метросексуал.
“Okay, that’s where gadget boy screws the retail consumer.” “What’s he like?” “Very metrosexual.”