Translation for "метрономов" to english

Метрономов

noun

• metronome

Translation examples

metronome noun

Она связана с метрономом.
It's attached to that metronome.

Словно прячешься за метрономом.
Like hiding behind that metronome.

Например, снять Стива с метронома.
Like getting Steve off Maelzel's metronome.

Андерс Бурман, я продюсер "Метронома".
Anders Burman, producer here at Metronome.

Агент Джинкс связан с метрономом.
Agent Jinks is linked to the metronome.

Достаточно метронома: тик-так, тик-так...
All we need is a metronome

Здесь я подготовил 20 метрономов.
So, this is a setup of 20 metronomes.

- Ага. Нам нужно разделить тебя с метрономом.
We gotta get you off that metronome.

Да, нам нужно снять тебя с этого метронома.
Yeah, we gotta get you off that metronome.

Состояние полной синхронизации всех 20 метрономов.
We have a state of complete synchronization among these 20 metronomes.

А я жил в ритме метронома.
I kept the time with metronomic pulsations.

Клацанье громадного метронома снаружи продолжалось.
The metronomic clanging went on.

При этом он кланялся с размеренностью метронома.
He was bowing up and down like a metronome.

Звуки метронома задали им необходимый ритм.
The sound of a metronome gave them the countdown.

Волны бились о берег с регулярностью метронома.
The waves crashed on the shore with metronome-like regularity.

Теплые волны накатывались на песок с точностью ударов метронома.
Tepid waves rolled in with the regularity of a metronome.

В дальнем конце метрономом тикали старинные часы.
At the back of it a grandfather clock dcked with- a noise like a metronome.

Коленка так и дрыгалась вверх-вниз под щелканье метронома на рояльной крышке.
His knee jerked up and down to the clacking of the metronome on the piano lid.

Десять шагов, поворот и выстрел, причем каждый шаг отмерялся метрономом.
Ten paces, turn and fire—each pace measured by the metronome.

Среди них скользили паланкины герметиков — теперь эти темные ящики напоминали мне метрономы.
The palanquins of hermetics glided amongst them: dark, upright boxes like metronomes.