Translation for "метрич" to english

Метрич

• metric
• mt

Translation examples

metric

В 1994 году в Швеции такие запасы сократились с 264 метрич. т до 240 метрич. т, а в Соединенных Штатах Америки с 420 метрич. т до 82 метрич. тонн.
In 1994, such stocks fell to 240 metric tons from 264 metric tons in Sweden and to 82 metric tons from 420 metric tons in the United States of America.

(в метрич. тоннах)
(metric tons)

Ее импорт постоянно увеличивался со 152 метрич. т в 1992 году до 1 591 метрич. т в 1993 году и до 1 765 метрич. т в 1994 году.
Its imports rose successively from a mere 152 metric tons in 1992 to 1,591 metric tons in 1993 and 1,765 metric tons in 1994.

(в млн. метрич. т)
(million metric tons)

Запас сырой нефти на нефтеперерабатывающих установках уменьшился со 133 200 метрич. т до 131 900 метрич. т.
The volume of crude oil at the KNPC refineries declined from 133,200 metric tonnes to 131,900 metric tonnes.

Произошло также существенное сокращение заявленных коммерческих запасов, уровень которых снизился до 3 145 метрич. т против 3 885 метрич. т в 1993 году и 4 962 метрич. т в 1992 году.
Reported commercial stocks also showed a substantial drawndown and fell to 3,145 metric tons from 3,885 metric tons in 1993 and 4,962 metric tons in 1992.

В 1994 году объем экспорта, по оценкам, составил 2 500 метрич. т против 400 метрич. т в 1993 году.
In 1994, these exports were estimated at 2,500 metric tons, compared to 400 metric tons in 1993.

В 1994 году Китай экспортировал 9 127 метрич. т ПВА по сравнению с 6 504 метрич. т в 1993 году.
In 1994, China exported 9,127 metric tons of APT, compared to 6,504 metric tons in 1993.

Китайское производство парафольфрамата аммония составит 21 000-24 000 метрич. т, металлокерамических твердых сплавов - от 6 760 до 7 180 метрич. т и вольфрамовых продуктов - примерно до 2 000 метрич. тонн.
Chinese production of ammonium paratungstate will amount to between 21,000 and 24,000 metric tons, cemented carbide from 6,760 to 7180 metric tons and tungsten products to around 2,000 metric tons.

Объем очищенных продуктов на нефтеперерабатывающих объектах КНПК уменьшился с 2 828 600 метрич. т до 2 606 000 метрич. т.
The volume of the refined products at the KNPC refineries declined from 2,828,600 metric tonnes to 2,606,000 metric tonnes.

mt

Импорт в 1 000 метрич. т
Import in 1000 MT

Количество отгруженного продовольствия (метрич. т)
Quantity of food lifted ( in MTs)

В начале августа 2009 года страна располагала почти 500 000 метрич. т маиса по сравнению с ежемесячной потребностью в 300 000 метрич. т, что свидетельствовало о возможном серьезном дефиците к концу сентября.
At the beginning of August 2009 the country had about 500,000 MT of maize against a monthly requirement of 300,000 MT, suggesting possibilities of serious shortfalls by end of September.

В период между мартом 2006 года и февралем 2007 года, согласно расчетам, потребуется 396 525 метрич. т продовольственной помощи.
An estimated 396,525 MT of food aid is required between March 2006 and February 2007.

155. В приведенную ниже таблицу включены наиболее крупные экспортеры и импортеры мирового рынка (в тыс. метрич. т) мяса (за исключением баранины) в 2005 и 2006 годах.
The table below represents the most important world market exports and imports (in 1000 MT) of meat (excluding sheep meat) in 2005 and 2006.

152. В приводимой ниже таблице содержатся данные о мировом рынке мяса (в тыс. метрич. т) за 2006 год (Источник: МСХ США, доклад о мировых рынках и торговле, продукция животноводства и птицеводства, апрель 2007 года).
In the table below, the world meat market (in 1000 MT) is presented for 2006 (ref. USDA World Markets & Trade report, livestock and poultry April 2007). Import Beef & veal Pork