Translation for "методы с использованием" to english

Методы с использованием

• methods using

Translation examples

methods using

Эти три метода предполагают использование различных видов экономической статистики, однако они предназначены для получения одного и того же оценочного показателя.
The three methods use different economic statistics but they aim at delivering one and the same estimate.

По каждой из перечисленных технологий просьба указать степень освоения конкретного метода с использованием приведенных ниже буквенных обозначений:
For each technology cited, please indicate the degree of development for the method using the letter codes indicated below:

Однако в качестве НИМ следует рассматривать альтернативный метод, предусматривающий использование пара под давлением в условиях вакуума для пропитки древесины креозотом);
However, an alternative method using pressure steam under vacuum conditions to impregnate the wood with creosote should be highlighted as BAT);

Метод с использованием одного фильтра, при котором используется пара фильтров (см. пункт 1.5.1.3 настоящего добавления) для всех режимов цикла испытания.
The Single Filter Method uses one pair of filters (see paragraph 1.5.1.3. of this Appendix) for all modes of the test cycle.

31. В документе делается вывод о том, что методы с использованием ГСОК в целом являются менее дорогостоящими по сравнению с традиционным методом, предусматривающим использование компаса и землемера, и поэтому настоятельно рекомендуется использовать <<ГСОК60>> для сокращения расходов на проведение сельскохозяйственных обследований.
31. The paper concludes that because the GPS methods are globally cheaper than the traditional method using compass and meter, the use of GPS60 is strongly recommended to reduce the costs of the agricultural surveys.

а) региональная подготовка учебной программы по вопросам изменения климата (инструментарий и методы) с использованием разработанной ЮНИТАР интерактивной платформы в системе Интернет;
(a) Regional development of climate change training programmes (tools and methods), using the facility of a web-based interactive platform developed by UNITAR;

Эти данные были скорректированы с учетом фактора выпрямления позвоночника, а также сопоставлены с методом, предполагающим использование показателя высоты в выпрямленном положении (HR-4-16).
This data was revised to include spine straightening and also compared with the method using erect sitting height (HR-4-16).

29. Цель этого документа заключалась в изучении статистической целесообразности измерения возделываемых участков с помощью ГСОК по сравнению с традиционным методом, предусматривающим использование компаса и землемера.
29. The aim of the paper was to study the statistical relevance of measuring cultivation parcels with GPS, with respect to the traditional method using compass and meter.