Translation for "метод эквивалентов" to english

Метод эквивалентов

• equivalent method

Translation examples

equivalent method

Метод потока услуг и методы эквивалента квартирной платы были выведены непосредственно из экономической теории индексов потребительских цен.
The flow-of-services approach and the rental equivalence methods were developed directly from the economic theory of consumer price indexes.

Этот подход основан на отнесении одной части расходов страновых отделений на счет деятельности в целях координации усилий Организации Объединенных Наций в области развития и другой их части на счет всей прочей деятельности (управленческая деятельность и деятельность в целях обеспечения эффективности развития) с использованием метода эквивалента полной занятости; а также на последующем распределении всех расходов между деятельностью в целях обеспечения эффективности развития и управленческой деятельностью исходя из полного описания должностей (основная область работы/название должности с указанием функций).
This approach is based on an apportionment of country office costs between United Nations development coordination activities and all other activities (management and development effectiveness) using the full-time equivalent method; and a subsequent distribution of all costs between development effectiveness activities and management activities based on whole posts (predominant area of work/functional job title).