Translation for "метеоритные дожди" to english

Метеоритные дожди

• meteor showers

Translation examples

meteor showers

17. Был проведен анализ динамики 16 метеоритных дождей, зарегистрированных в период 1995 - 1999 годов и в 2001 году, с определением за каждый отдельный год распределения параметров массы и силы свечения метеоритов.
17. The behaviour of 16 meteor showers observed in the period 1995-1999 and in 2001 was analysed, with the mass and luminous intensity distributions determined for each individual year.

- Сэр, приближается метеоритный дождь!
- Sir, incoming meteor shower.

Крыльцо явно попало под метеоритный дождь.
The porch had obviously sustained a meteor shower.

Лоренс решил, что это метеоритный дождь, и улыбнулся.
He realized it was a meteor shower and grinned briefly.

— Вот и я о том, Ты ведь не докладывал оттуда о метеоритных дождях?
“That’s what I think. You didn’t report any meteor showers, did you?”

Скоро должен начаться метеоритный дождь, и ему не хотелось его пропустить.
The Perseid meteor shower was due soon, and he must not miss it.

Так и пошло. Я шагал по улице под метеоритным дождем вопросов.
And so it went on. I proceeded through the streets under a meteor shower of interrogations.

– Метеоритный дождь, – сказал Николай, осторожно ведя меня по помещению.
“Meteor shower,” said Nikolai as he led me carefully through the room.

Возможно, метеоритный дождь. Но искры не могли быть метеоритами — Артур не сомневался в этом.
Maybe it’s a meteor shower.” But the sparkles were not meteors. He was sure of that much.

Предполагалось, что они оставили свои покои, дабы полюбоваться весьма живописным метеоритным дождем.
Ostensibly, they had come out to watch a spectacular meteor shower.

И сны в ту ночь ей снились яркие, но отрывочные: тот же метеоритный дождь, только в голове.
Her dreams were vivid but fragmentary: a kind of mental meteor shower.

Она стояла в темноте и смотрела на метеоритный дождь, в то время как Сартори восхищенно наблюдал за ее лицом.
She was standing in the darkness staring up at the meteor shower, while Sartori looked on admiringly.