Translation for "металлоконструкций" to english

Металлоконструкций

• metalwork
• metalware

Translation examples

metalwork

СМИ занимается поставками металлоконструкций.
CMI is in the metalworks supply business.

В Центре преподаются курсы технического обучения по специальностям: изготовление кожаных изделий, обуви и ремесленных изделий, кройка и шитье, парикмахерское дело и косметология, изготовление мебели, изготовление металлоконструкций и ремонт бытовых электроприборов.
The Centre holds technical training courses in leatherworking, shoe repairing, handicrafts, dressmaking, hairdressing and make-up, cabinetmaking, metalwork and repair of domestic electrical appliances; the project also has access to the INA's employment agencies.

По данным того же исследования в области профессионально-технического образования, в 2007/08 учебном году насчитывалось 1 253 учащихся, в том числе 465 женщин (37,1%), обучающихся по таким специальностям, как администрирование, автотехника, столярное дело, изготовление металлоконструкций, работа с машинным оборудованием и инструментами, строительство и строительные работы и электромонтажные работы.
According to the same study, a total of 1,253 students were enrolled in vocational training during the 2007/08 school year, 465 of them female (37.1 per cent). Their areas of study were business administration, motor mechanics, woodwork, metalwork, machinery and tools, construction and works, and electricity.

Группа промышленных товаров, которая является производителем металлоконструкций, агрегатов, профильного металла и металлических контейнеров, мебели и оборудования для различных отраслей, понесла ущерб в течение года на сумму в 835 440 долл. США, и если бы можно было использовать эти средства, то можно было бы приобрести 710 тонн листового металла для различного использования в промышленных и бытовых целях, или 178 000 полуфабрикатов шлифовальных кругов для производства абразивных материалов, которые являются основным ресурсом для металлообрабатывающей промышленности.
The GBK capital goods manufacturing group, which produces frames, plants, metal profiles and containers, and furnishings and equipment for various industries, lost potential revenue of US$ 835,440 during the year that could have been used to purchase 710 tons of rolled steel for various industrial and household uses or 178,000 semi-finished grindstones for the production of abrasives, an essential input for the metalworking industry.

468. "Энергопроект инженьеринг - инджиниринг контрэктинг компани лтд." ("Энергопроект") является корпорацией, учрежденной в соответствии с законодательством Союзной Республики Югославии. "Энергопроект" утверждает, что на момент вторжения Ирака в Кувейт и оккупации им Кувейта он был главным подрядчиком, занимавшимся строительством и реконструкцией двух особняков в Ираке. "Энергопроект" утверждает, что она заключила контракт 23 мая 1990 года ("контракт") с министерством планирования Ирака ("заказчик") на установку мраморных и деревянных конструкций и завершение работ по монтажу металлоконструкций и смежных работ в "особняке № 2" и на завершение определенных работ для сооружения бассейна в "особняке № 75" в Басре, Ирак.
Energoprojekt Inzenjering - Engineering Contracting Company Ltd. (“Energoprojekt”) is a corporation organised according to the laws of the Federal Republic of Yugoslavia. Energoprojekt states that at the time of Iraq’s invasion and occupation of Kuwait, it was the main contractor engaged on the construction and refurbishment of two villas in Iraq. Energoprojekt states that it entered into a contract dated 23 May 1990 (the “Contract”) with the Ministry of Planning, Iraq (the “Employer”), to install marble and wood and to complete metalworks and related works for “Villa No. 2” and to complete certain works for the swimming pool of “Villa No. 75” in Basrah, Iraq.

Это бывшая фабрика металлоконструкций.
It's an old metalworks factory.

Итак, где-то между комнатой хранения вещдоков и заводом металлоконструкций оружие попросту исчезло.
Okay, so somewhere between the evidence room and the metalworks, that .22 just disappeared.

Бог знает, откуда он у них - на нем много лет таскали руду, и по металлоконструкциям можно сказать, что кое-где он черт знает как поврежден.
God knows where they got her—she'd been hauling ore for years, and you can tell from some of the metalwork that she'd been damaged as hell at some point.

Весь город состоял из прекрасных зданий, и имперцам стало ясно, что интерексы были мастерами не только в старой традиционной архитектуре каменной кладки и металлоконструкций, но и в самых новейших технологиях.
The city was home to buildings of exquisite design, and it was clear the interex possessed great skill in both the old crafts of stonemasonry and metalwork, and the newer crafts of technology.