Translation for "металлические рамы" to english

Металлические рамы

• metal frames

Translation examples

metal frames

В здании Генеральной Ассамблеи геодезическая съемка бетонных конструкций будет проводиться до начала работ по демонтажу и удалению вредных материалов, что позволит правильно измерить и изготовить металлические рамы до начала их установки.
In the General Assembly Building, the concrete will be surveyed prior to the demolition and abatement phase, enabling metal frames to be made and measured prior to installation.

Металлические рамы, пластиковые покрытия.
Um, metal frames, plastic tarps.

При расширении и сжатии металлической рамы, с изменением температуры, она производит давление на стекло.
as the metal frame expands and contracts with changes in temperature, it induces stresses on the glass.

Куда больше ее изумил вид пациента, распятого нагишом на металлической раме.
Much more astonished was the sight of the patient, crucified naked on a metal frame.

Когда он выпрямился, прислонившись к металлической раме, его колотило крупной дрожью.
By the time he was upright, leaning against the metal frame, he was shuddering.

— Стальная, встроена в специальную металлическую раму. Сам её сделал.
"It's steel, set in a special metal frame I built myself.

Кейт, не такой отважный, остался стоять у металлической рамы, глядя вниз.
Keith, less daring, stayed by the metal frame and gazed at the scenery.

— Металлические рамы, вделанные в камень, — пожал плечами менеджер парка.
“Metal frames set into the stone,” the park manager said with a shrug.

Странное это было окно — девять квадратов, вделанных в какую-то металлическую раму.
It was a strange window, with nine squares set in some kind of metal frame.

Словно он упирался в бампер спиной с такой силой, что прогнулась металлическая рама.
as if he had braced himself against the car with enough force to damage the metal frame . . .

Двери главной лаборатории представляли собой толстую плиту шероховатого стекла, вставленного в металлическую раму.
The door of the main lab consisted of a thick plate of textured glass in a metal frame.

«Оно и к лучшему», — подумал Кейл, взглянув на потрепанный деревянный сундук под металлической рамой кровати.
And for good reason, he thought, eyeing the battered wooden trunk at the base of his metal-framed bed.

Несколько скитальцев с помощью ручных лазеров принялись приваривать края двери к массивной металлической раме.
Several Rovers stopped and began to melt the edges of the door into its heavy metal frame with their hand lasers.