Translation for "металлоконструкции" to english

Металлоконструкции

• metal structures
• metal

Translation examples

metal structures

Производство металлоконструкций и кованых изделий
Manufacture of metal structures and products blacksmith

Электромагнитные импульсы вызвали мощные волны перенапряжения во всей электропроводке и металлоконструкциях.
Em pulses induced huge power surges along electrical cables and metal structures.

metal

Она занимается производством алюминиевых полуфабрикатов, металлоконструкций и деталей интерьеров, а также инженерными работами на строительных объектах.
It manufactures aluminium semi-finished products, metal constructions and interiors and performs engineering for building projects.

В 2004 году был открыт двуязычный базовый центр для сектора металлоконструкций и технологической индустрии в Брюсселе (iristech +).
A bilingual resource centre for the metal constructions sector and the technology industry in Brussels ("IRIS TECH +") was launched in 2004.

В 2009 году силами самих граждан было построено 122 жилых дома, и были поставлены металлоконструкции для сооружения еще 240 жилищ.
In 2009, the number of self-built houses totalled 122, while the figure for metal-framed housing was 240.

Необходимо признать также, что МСП могут успешно осваивать производство относительно наукоемкой продукции, например металлоконструкций и бытовой техники.
It must be recognized, too, that SMEs have been successful in relatively technology- intensive production, such as in metal fabrication and light engineering.

ll) стандарты на рассредоточенные источники для девяти категорий источников в производстве металлоконструкций и финишной металлообработке − С.Ф.Н. 40, раздел 63, подраздел X;
(ll) Area Source Standards for Nine Metal Fabrication and Finishing Source Categories -- 40 C.F.R.Part 63, Subpart X;

Мистер МакАлистер, директор "Металлоконструкций Беллинджера", встретит вас на центральном вокзале.
Mr. MacAllister, director of the Bellinger Metal Works, will meet you on your arrival at the central.

Овальная дверь оранжереи открылась, представив взору хаос из искореженных металлоконструкций и осколков плаза.
The oval conservatory door stood open, revealing a mass of tangled metal and plaz.

Полторы тонны керамики, пены и тяжелых металлоконструкций, летящие на скорости двадцать четыре километров в час, врезались со всего маху в сомкнувшиеся стальные двери.
A ton and a half of ceramic, foam, and hardened metal shapes, traveling at 24,000 kilometers per hour, impacted against the knife-blade edges of the iris' interlocking steel leaves.

Овальная дверь оранжереи открылась, представив взору хаос из искореженных металлоконструкций и осколков плаза. Стоял невообразимый крик, сквозь который доносились голоса рабочих, звавших врачей. В помещении рухнула перегруженная грузовая платформа – не выдержали подвески.
The oval conservatory door stood open, revealing a mass of tangled metal and plaz. One of the workers shouted for medics over the din of screaming. A fully laden suspensor scaffold had collapsed;

Но из всего этого сонма миров Дункан Айдахо за свои восемь лет успел побывать только на одной — на Гьеди Первой. Это был пропитанный нефтью мир; планета, застроенная заводами, оплетенная трубопроводами, закованная в металлоконструкции и пропахшая дымом. Харконнены считали, что именно таким должно быть их родовое гнездо. В таком мире рос Дункан Айдахо все восемь лет своей пока еще короткой жизни.
Of all the fabled million worlds in the Imperium, young Duncan Idaho had never been anywhere but Giedi Prime, an oil-soaked, industry-covered planet filled with artificial constructions, square angles, metal, and smoke. The Harkonnens liked to keep their home that way. Duncan had known nothing else in his eight years.