Translation for "металлов платиновой группы" to english

Металлов платиновой группы

• platinum group metals

Translation examples

platinum group metals

Китай располагает относительно небольшими запасами хромитов, металлов платиновой группы, титана (рутила) и циркония2.
China's mineral reserves can be considered relatively small in chromite, platinum-group metals, titanium (rutile), and zirconium. 2/

Эти исследования, равно как и другие - по металлам платиновой группы, кобальту, титану, графиту, литию, олову, ванадию и цирконию - в настоящее время увидели свет.
These studies, plus others on platinum-group metals, cobalt, titanium, graphite, lithium, tin, vanadium, and zirconium, have now been published.

17. Возрастает глобальный спрос на такие металлы для высокоточных технологий, как теллурий, индий, германий, галлий, металлы платиновой группы и редкоземельные элементы.
17. Worldwide demand for high technology metals such as tellurium, indium, germanium, gallium, platinum group metals and rare earth elements is increasing.

Например, в последние десятилетия на Южную Африку и бывший Советский Союз приходилось более 80 процентов объема мировой рудниковой добычи металлов платиновой группы.
In recent decades, for example, South Africa and the former USSR have accounted for over 80 per cent of world mine production of platinum group metals.

К другим металлам, о которых Стороны не представляли данных, но по которым собрана новая информация об их переносе на большие расстояния, относятся металлы платиновой группы (платина (Pt)), палладий (Pd), родий (Rh)) и сурьма (Sb).
Other metals, though not reported on by Parties, for which new information on long-range transportation exists include platinum group metals (platinum (Pt)), palladium (Pd), and rhodium (Rh)) and antimony (Sb).

Кроме того, на ее долю приходится 82 процента от общих запасов марганцевой руды, 69 процентов от запасов металлов платиновой группы и 56 процентов от запасов хромовой руды, а также у нее имеются крупные запасы других полезных ископаемых 110/.
It accounts for 82 per cent of manganese ore reserves, 69 per cent of platinum group metals and 56 per cent of chrome ore, along with other major reserves. 110/ .

В связи с этим был упомянут ряд <<критически важных минералов>>, в том числе индий, марганец, ниобий, металлы платиновой группы и редкоземельные элементы, и были затронуты вопросы, связанные с добычей газа и нефти из битуминозных сланцев и разработкой месторождений урана и золота.
In that context, a number of "critical minerals" were mentioned, including indium, manganese, niobium, the platinum-group metals and rare-earth elements, as well as issues related to mining of shale gas and oil, uranium and gold.

По оценкам, в 2006 году, например, только золото, медь и металлы платиновой группы экспортировались из регионов в обработанном виде, в то время как другие виды сырья, такие как бокситы, цветные и полудрагоценные камни, алмазы, железная руда, нефть и уран, экспортировались без значительной переработки.
It is estimated that in 2006, for instance, only gold, copper and platinum group metals were exported in refined form from the region, while other commodities such as bauxite, coloured gemstones, diamonds, iron ore, petroleum and uranium were exported without significant downstream processing.

Недавно "Норильский никель" приобрела контрольный пакет акций в компании "Стиллуотер майнинг" (Соединенные Штаты), пятом по величине производителе металлов платиновой группы, и 20-процентную долю в "Голд филдс лтд." (Южная Африка) за 1,2 млрд. долл. (раздел III и таблица 9).
The company recently acquired a majority stake in Stillwater Mining (United States), which is the world's fifth-largest producer of platinum group metals (PGM), and a 20 per cent stake in Gold Fields Ltd. (South Africa) for $ 1.2 billion (section III and table 9).