Translation for "металлические пуговицы" to english

Металлические пуговицы

• metal buttons

Translation examples

metal buttons

Различные операции, на которые расчленяется работа по выделке булавки или металлической пуговицы, гораздо более просты; и ловкость рабочего, работа которого в течение всей жизни сводилась к одной этой операции, обыкновенно бывает гораздо больше.
The different operations into which the making of a pin, or of a metal button, is subdivided, are all of them much more simple, and the dexterity of the person, of whose life it has been the sole business to perform them, is usually much greater.

Наконец, после долгих поисков, я нашел три металлические пуговицы.
I finally found three small metallic buttons.

из красного плюшевого жилета с большими ясными металлическими пуговицами;
a red plush waistcoat, with large metal buttons;

Ее пальцы медленно проталкивали через петли неподатливые металлические пуговицы.
Slowly, her fingers pushed the stubborn metal buttons through the holes.

Я никогда не умел управляться с джинсами, с их большими металлическими пуговицами, ей пришлось мне помочь.
I have always had trouble with jeans, with their big metal buttons, and she had to help me.

Возможно, вам попадутся остатки кожаной обуви или поясов, металлические пряжки, костяные или металлические пуговицы… в общем, что-то в этом роде.
There might be some remnants of leather shoes or belts, metal buckles, bone or metal buttons ...

Он коснулся губами мочки ее уха, покрасневшего и такого же холодного, как металлические пуговицы на ее шубе.
He touched his lips to her left ear, which was bright red and as cold as the metal buttons of her coat.

В кухне раздавался только скрежет молний и металлических пуговиц, которые вращались за стеклом стиральной машины.
The only sounds in the kitchen came from the zips and metal buttons of the denim jeans as they scraped and turned across the porthole of the washing machine.

Вот и сейчас она нервно теребит свой черный костюм с накладными плечиками и вычурными металлическими пуговицами, который ей совсем не к лицу.
Now she tugs at her black suit, which has shoulder pads and weird metal buttons and is swamping her.

Его заставили раздеться, одежду тщательно обыскали, всю подкладку вспороли, все металлические пуговицы срезали, ремень отобрали.
He had been forced to undress, his clothes removed and slit open with razor blades, all metal buttons removed, his belt taken away.

Палатазин еще раз глотнул, и почувствовал, как крестик опускается в желудок. Так ребенок, наверное, чувствует себя, проглотив монетку или металлическую пуговицу.
He swallowed again, harder, and felt it sink to his stomach like a infant must feel a penny or a metal button going down, cold and coppery.