Translation for "металлическая пленка" to english

Металлическая пленка

• metal film

Translation examples

metal film

Как следствие соударения на гиперскорости, изучалось явление гиперскоростного прохождения снаряда сквозь тонкие металлические пленки и процесс последующего формирования за целью облака из микрочастиц разрушенного материала, разлетавшихся во все стороны в виде мусора.
As a function of impact speed, the research has examined hypervelocity penetration through thin metal films and how the resulting material spreads out as a cloud behind the target.

Ее веки дрогнули. Неужели и на них металлически пленка?
Her eyelids fluttered. Did she have a metallic film on them as well?

Солнечные лучи раскалили обгоняющие нас машины, и я был уверен, что эти металлические тела были всего на долю градуса холоднее точки плавления, их спасала от разрушения только сила моего восприятия; мне казалось, что если я хоть немного смещу внимание на руль, тонкие металлические пленки, сохраняющие формы машин, порвутся и эти массы кипящего металла выльются перед нами на дорогу.
The cars overtaking us were now being superheated by the sunlight, and I was sure that their metal bodies were only a fraction of a degree below their melting points, held together by the force of my own vision, and that the slightest shift of my attention to the steering wheel would burst the metal films that held them together and break these blocks of boiling steel across our path.