Translation for "месяцы ноября" to english

Месяцы ноября

• months of november
• month november

Translation examples

months of november

Соответственно, месяц ноябрь выделен для программ образования, направленных на продвижение и стимулирование прав ребенка.
Consequently, the month of November is designated for public education programs aimed at advancing and promoting the rights of the child.

На Западном Фронте похолодало в последние месяцы Ноября
On the Western Front in Winter in the last months of November

Это было семь лет назад, с точностью почти до недели, в Южном полушарии, в весеннем месяце ноябре 1840 года, когда Крозье прибыл к Земле Ван-Димена, расположенной к югу от Австралии, на этих самых кораблях — «Эребусе» и «Терроре», — сделав там остановку по пути к Антарктике.
It had been seven years ago almost to the week, the Southern-Hemispheric spring month of November of 1840, when Crozier had arrived in Van Diemen’s Land south of Australia in these very ships – Erebus and Terror – on the way to Antarctica.

month november

Средняя температура составляет 22оС (72оF) в более прохладные месяцы (май-октябрь), а в более теплые месяцы (ноябрь-апрель) температура, как правило, выше и нередки обильные ливни.
Temperature averages 22 degrees Celsius (72 degrees Fahrenheit) for the cooler months (May to October), while for the warmer months (November to April) temperatures are higher with heavy downpours.

В докладе Генерального секретаря в таблице 11 приводится сравнение ставок суточных, установленных Комиссией по международной гражданской службе на первый месяц двухгодичного периода, январь 2010 года, и на последний месяц, ноябрь 2011 года.
Table 11 of the Secretary-General's report provides a comparison, by duty station, of the daily subsistence allowance rate for the first month of the biennium, January 2010, and the latest month, November 2011, as determined by the International Civil Service Commission.

11. В целом позитивная реакция на серьезное положение, сложившееся в течение предыдущих трех месяцев, результаты некоторых расследований и развитие событий в течение четырех месяцев (ноябрь, декабрь, январь и февраль), анализируемых в настоящем докладе, не означают в своей совокупности, что серьезное ухудшение обстановки, отмеченное в девятом докладе, сохраняется в настоящее время; скорее наоборот, глобальные тенденции процесса, по-видимому, приобретают более четкий характер.
11. The basically encouraging responses to the grave situation of the previous three months, the findings of some of the investigations, and the developments over the course of the four months (November, December, January and February) analysed in this report do not, on the whole, suggest that the grave deterioration described in the ninth report is continuing at the present point in time; rather, the characteristics of the overall trends of the process seem to be reasserting themselves.