Translation for "ноябрь октябрь" to english

Ноябрь октябрь

• november october

Translation examples

november october

Учитывая другие виды использования, такие как семена, питание для животных, потери после сбора урожая и некоторые изменения запасов, по мнению ФАО, потребности в импорте составляли 1,1 млн. т в 2009/10 сельскохозяйственном году (ноябрь/октябрь).
Considering other uses such as seed, feed, post-harvest losses and some stock changes, FAO estimated import requirements of 1.10 million tonnes for the marketing year 2009/10 (November/October).

Дефицит зерновых в 2007/08 учетном году в системе реализации (ноябрь/октябрь), по оценкам, составляет 1,66 млн. тонн, исчисляемых на основе показателя потребления зерновых -- эквивалента на душу населения порядка 170 кг (включая картофель и соевые бобы).
The cereal deficit for the 2007/08 marketing year (November/October) is estimated at 1.66 million tons on the basis of a per capita cereal-equivalent consumption close to 170 kg (including potatoes and soybeans).

Поскольку объем производства в 2006 году был опять относительно большим, дефицит зерна в рыночный период 2006/07 года (ноябрь-октябрь), как ожидается, попрежнему будет составлять чуть менее 1 млн. тонн, что является вторым самым низким показателем за последние семь лет.
Given the relatively high level of production again in 2006, the cereal deficit for the 2006/07 marketing year (November/October) is estimated to remain just under 1 million tons, the second lowest in the past seven years.

Целью этой оценки было уточнить данные той оценки возможностей и потребностей в импорте зерновых на 2010/2011 торговый год (ноябрь/октябрь), которую в октябре 2010 года осуществила миссия ФАО/ВПП по оценке урожая и продовольственной безопасности, и определить потребности в продовольственной помощи.
The objective was to update the assessment of the cereal import capacity and requirements for the 2010/2011 marketing year (November/October) made by the FAO/WFP crop and food security assessment mission in October 2010 and to estimate food assistance needs.