Translation for "место сделать" to english

Место сделать

• place to do
• place to make

Translation examples

place to do

- Если тебе не по нраву собственное место, сделай что-нибудь, чтобы занять другое.
If you're not happy with your place here, do something about it.

Приказ: чистое место. — Сделаем, Батя! Ага. Чистое место.
It’s an order: clear the place.” “We’ll do it, Batya!” Aha…Clear the place.

Пионерам своего звена он ничего не приказывал, а кротко говорил: «Я бы на твоем месте сделал так…» Или: «Это дело, конечно, твое, но на твоем месте я бы поступил таким образом…» Ласковое и доброжелательное «на твоем месте» не сходило теперь с его языка.
or "It's your business, of course, but in your place I'd do this...." The gentle and well-wishing "if I were you" was now an inalienable part of his speech.

place to make

Я взял на себя обязательство по отношению к тебе, с тобой восстановить это место, сделать его сильным снова.
I made a commitment to you, with you, to restore this place, to make it strong again.