Translation for "место на небесах" to english

Место на небесах

• place in heaven

Translation examples

place in heaven

Тем, кто убивал, не место на небесах.
There is no place in heaven for people who kill.

Наконец, я исправлю мое надлежащее место на Небесах.
Finally, I will reclaim my proper place in Heaven.

По крайней мере вы знаете, что у вас есть место на небесах.
At least you know you have a place in heaven.

Найдется ли для меня места на небесах после всего, что я сотворил?
Will I have a place in heaven after all I've done?

Наш отец и дед умерли от змеиных укусов, и их место на небесах, ибо нет большего знака послушания господу нашему, чем такая смерть.
Our daddy and his before died from the serpent's bite, their place in heaven guaranteed, there being no greater sign of obedience to the Lord than to be taken home in such a manner. Hallelujah!

Место на небесах для женщины, которая боится ада?
A place in Heaven for a woman who fears Hell?

Посетитель увидит, что я истинный друг Спасителя, и место на небесах мне будет обеспечено.
The Visitor will see that I am a true friend to my Savior, and my place in heaven will be assured.

— Теперь, дедушка, я вполне уверен: место на небесах тебе обеспечено, — сказал Митчелл. — Спокойной ночи.
"I'm sure that's got you a place in heaven. Pops," Mitchell said. "Goodnight."

Она пожертвовала бы ради него всем — телом, разумом, жизнью, земным счастьем, местом на небесах, — и без единого слова жалобы.
Her limbs, her senses, her life, her earthly happiness, her place in heaven, she would sacrifice all for him without complaint.

Такое образование я ценил, потому что Макгинли являлся лишь одним из многочисленной армии моих клиентов, объединенных верой в неотвратимость судьбы и конечный жребий в виде «рая для головорезов» – места между небесами и землей, куда попадают все гангстеры.
It was an education I valued because McGinley was only one of many clients with a shared belief in a final destiny that was “ Thug Mansion,” the place between heaven and earth where all gangsters ended up.