Translation for "местные провайдеры" to english

Местные провайдеры

• local providers

Translation examples

local providers

a) на страновом уровне: национальные статистические бюро, другие производители данных, включающие национальную статистическую систему, и местных провайдеров статистической подготовки;
(a) At the country level: National statistical offices, other data producers comprising the national statistical system, and local providers of statistical training;

На сотрудника, занимающего эту должность, возлагаются разработка и осуществление экономичных решений маршрутизации и обслуживания международных линий связи, по которым осуществляется связь между Базой и местным провайдером, а также разработка и координация мероприятий по расширению, техническому обслуживанию и модернизации информационно-технической инфраструктуры Базы.
The incumbent would perform the design and implement low-cost routing and manage international circuits that support the Base's connections to the local provider, as well as engineer and coordinate the expansion, maintenance and upgrades of the Base's information technology infrastructure.

297. Разница между потребностями на 2015 год и ассигнованиями за 2014 год объясняется главным образом: a) заменой 38 установок радиоэлектронной защиты -- аналоговые модели с применением технологией третьего поколения, поскольку индустрия телекоммуникаций в Ираке переходит на технологии третьего поколения, в результате чего старые методы радиоэлектронной защиты становятся неэффективными с точки зрения нейтрализации опасных угроз применения самодельных взрывных устройств; b) необходимостью использования предлагаемого европейского провайдера дублирующей Интернет сети передачи данных средствами VSAT во всех местах базирования в Ираке для смягчения риска нестабильного функционирования Интернет-службы, обеспечиваемой местными провайдерами; и c) оплатой услуг по техническому обслуживанию систем радиоэлектронной защиты и цифровых ретрансляторов, расположенных в <<красных зонах>> гостиницы <<Канал>> (Багдад) и в Киркуке.
297. The variance between the 2015 requirements and the 2014 appropriation is due mainly to (a) the replacement of 38 electronic countermeasure units, analogue models, with 3G technology, since the Iraq telecommunications industry will be moving towards 3G technology, which will render older electronic countermeasure models ineffective in terms of neutralizing deadly threats from improvised explosive devices; (b) the proposed requirement for European-provider redundant VSAT Internet connection for all locations in Iraq to mitigate the volatile and fluctuating Internet service offered by local providers; and (c) maintenance services for electronic countermeasure units and digital repeater sites located in the Red Zones in the Canal Hotel (Baghdad) and Kirkuk.