Translation for "местное пространство" to english

Местное пространство

• local space
• local area

Translation examples

local space

Затем необходимо проанализировать более точно "местное пространство" с использованием нижеследующих факторов, которые более тесно связаны с анализом доступности транспорта, услуг и экспертных знаний:
It is then necessary to consider more precisely the "local space" in the light of the following factors, which are more related to the accessibility of transport, services and information:

И перегрузка квантового поля могла создать суперпозицию, повредившую местные пространство и время... и эффективно создавшую временную петлю.
An overload in the quantum field could have created a superposition state that disrupts local space-time... Effectively creating a time loop.

А всего важнее для Барраяра сообщения о кораблях, входящих в местное пространство или выходящих из него.
More important to Barrayar are records of ship movements in and out of Earth local space.

По входе в местное пространство Тау Верде все суда будут досмотрены специальными командами.
Upon emergence into Tau Verde local space, all vessels will be approached and boarded for inspection.

– После скачка в местное пространство Тау Верде мы уже не сможем идти на попятный.
"Once we jump to Tau Verde local space, we'd have no effective way of resisting a demand for your surrender.

А ведь скоро будут пересматриваться договоры о праве пролета через местное пространство Тау Кита.
Certain right-of-passage treaties through Tau Cetan local space were coming up for renegotiation soon.