Translation for "местная собственность" to english

Местная собственность

• local property
• local ownership

Translation examples

local ownership

3. приветствует усилия территории, направленные на то, чтобы ее экономика в большей степени базировалась на отраслях, находящихся в местной собственности и специализирующихся на предоставлении профессиональных услуг, помимо финансовых услуг;
3. Welcomes the efforts made by the Territory to focus its economic base more on local ownership and on professional service industries other than financial services;

В Аргентине ДИ-ХФУ производят следующие предприятия: Лабораторио Пабло Кассара (100% местная собственность), потребляющая примерно 80 % ХФУ фармацевтического класса, импортируемого в страну для производства ДИ; 3M, транснациональное предприятие, которое заполняет ДИ для группы из 15 лабораторий, пять из которых находятся в местной собственности; и Денвер Фарма, местная лаборатория (100% местная собственность), которая раньше заполняла свои ДИ на предприятии ЗМ, но в 2007 году установила собственную технологическую линию по производству ДИ-ХФУ.
CFC-MDIs are manufactured in Argentina by the following enterprises: Laboratorio Pablo Cassará (100 per cent local ownership), which consumes approximately 80 per cent of the pharma-grade CFCs imported into the country for the manufacturing of MDIs; 3M, a multinational enterprise that fills MDIs for a group of 15 laboratories, five of which are nationally owned; and Denver Farma, a local laboratory (100 per cent local ownership) that used to fill its MDIs through 3M but established its own CFC-MDI production line in 2007.

2. с удовлетворением отмечает также предпринимаемые правительством территории усилия с целью обеспечить, чтобы ее экономика в большей мере базировалась на отраслях, находящихся в местной собственности и специализирующихся на предоставлении профессиональных услуг, помимо финансовых услуг;
2. Also welcomes the efforts made by the territorial Government to focus the economic base of the Territory more on local ownership and on professional service industries other than financial services;