Translation for "мероприятия в группах" to english

Мероприятия в группах

• group activities
• events group

Translation examples

group activities

В мероприятиях рабочих групп непосредственно участвуют более 1 тыс. активистов.
Over 1,000 stakeholders are engaged directly in working group activities.

Финансовую поддержку ключевым мероприятиям Рабочей группы оказывает сейчас правительство Дании.
The Government of Denmark is currently providing financial support for core Working Group activities.

5. Вовлечение в мероприятия Рабочей группы национальных экспертов, представителей неправительственных организаций и промышленности:
5. Involvement in the Working Group's activities of national experts and representatives of non-governmental organizations and industries:

В обзоре назван ряд мероприятий, проводимых Группой оценки Организации Объединенных Наций, в которых ЮНФПА смог бы участвовать во второй половине 2009 года.
The review prioritized several United Nations Evaluation Group activities in which UNFPA was able to participate in the latter part of 2009.

Это способствует и осуществляемое в последние годы расширение вовлечения в мероприятия Рабочей группы национальных экспертов, представителей неправительственных организаций и промышленности.
In recent years this task has also been facilitated by the more extensive involvement of national experts and the representatives of non-governmental organizations and industries in the Working Group's activities.

В своей роли исполнительного секретариата МКГ Управление занималось вопросами, касающимися организации ежегодных совещаний МКГ, составления предварительных планов и проведения мероприятий рабочих групп.
In its role as executive secretariat of ICG, the Office dealt with matters relating to the organization of the annual meetings of ICG, interim planning and working group activities.

Было подчеркнуто, что помощь в подготовке к этим заседаниям и осуществлении мероприятий рабочих групп будет оказывать Управление по вопросам космического пространства, выступающее в роли секретариата МКГ и его Форума поставщиков.
It was noted that the Office for Outer Space Affairs, as the executive secretariat of the ICG and its Providers' Forum, would assist in the preparation of those meetings and the working groups' activities.

Было подчеркнуто, что помощь в подготовке к этим совещаниям и осуществление мероприятий рабочих групп будет оказывать Управление по вопросам космического пространства, выступающее в роли секретариата как Комитета, так и Форума поставщиков.
It was noted that the Office for Outer Space Affairs, acting as secretariat for both the Committee and the Providers' Forum, would assist in the preparations for those meetings and for the working groups' activities.

Управление по вопросам космического пространства как исполнительный секретариат МКГ и его Форума поставщиков окажет содействие в подготовке совещаний этих органов, составлении предварительных планов и проведении мероприятий рабочих групп.
The Office for Outer Space Affairs, as the executive secretariat of ICG and its Providers' Forum, will assist in the preparations for the meeting and for interim planning meetings and working group activities.

Управление по вопросам космического пространства, выполняющее функции исполнительного секретариата МКГ и Форума поставщиков, окажет содействие в подготовке совещаний этих органов, подготовке предварительных планов и проведении мероприятий рабочих групп.
The Office for Outer Space Affairs, as the executive secretariat of ICG and the Providers' Forum, will assist in the preparations for those meetings and for interim planning and working group activities.