Translation for "мера по либерализации торговли" to english

Мера по либерализации торговли

• trade liberalization measure

Translation examples

trade liberalization measure

Весьма обнадеживает тот факт, что НРС способствуют этому процессу посредством осуществления значительных мер по либерализации торговли.
It is encouraging to note that the LDCs have contributed to this process by implementing important trade liberalization measures.

Они предусматривают необходимые меры по либерализации торговли, гармоничное взаимодействие между которыми может способствовать расширению торговли и развитию.
They were necessary trade liberalization measures that could interact harmoniously to promote trade growth and development.

5. Меры по либерализации торговли, проводимые на двустороннем, региональном и многостороннем уровнях, взаимно дополняют и усиливают друг друга.
5. Trade-liberalization measures at the bilateral, regional and multilateral levels complemented and reinforced each other.

Ряд стран столкнулся с насущной необходимостью проведения структурной перестройки сектора обрабатывающей промышленности вследствие принятых мер по либерализации торговли.
The manufacturing sectors in several countries are confronting adjustment imperatives as a consequence of trade liberalization measures.

Участники дискуссии отметили, что удалось сдержать рост активного протекционизма и некоторые страны приняли меры по либерализации торговли.
Participants noted that the rise of intensive protectionism had been contained and some countries had taken trade liberalizing measures.

в ходе текущего десятилетия значительное число развивающихся стран приняли меры по либерализации торговли, такие, как снижение своих тарифных ставок.
In the present decade, a considerable number of developing countries have implemented trade liberalization measures, such as reducing their tariff rates.

Меры по либерализации торговли можно также сочетать с другими налоговыми и бюджетными реформами, с тем чтобы способствовать смягчению последствий либерализации торговли для бюджетных поступлений.
Trade liberalization measures can also be combined with other tax and fiscal reforms to help buffer the revenue impact of trade liberalization.